Null Louis-Ferdinand CÉLINE. 9L.A.S. "LF" o "LFC" (un "LFCéline"), [Korsør genna…
Descrizione

Louis-Ferdinand CÉLINE. 9L.A.S. "LF" o "LFC" (un "LFCéline"), [Korsør gennaio-febbraio 1950], all'amico editore Jean-Gabriel Daragnès; 35 pagine fol. Lunghe lettere prima del processo (21 febbraio). 3 [gennaio]. "Oh sì, mio caro vecchio amico, c'è puzza di bruciato. Il Drappier [magistrato] sta dando gli ultimi ritocchi a una corda con un nodo espresso, dove sarò impiccato nel più grande silenzio. Non mi servirà a nulla, ahimè, andare in giro dopo, il danno sarà fatto, e alla mia età e nelle mie condizioni, definitivamente. [...] È il processo Dreyfus a Samedi-Soir? Non una parola di verità! Enormezze burlesche per adulare gli sciacalli! Sono io che ho fatto cancellare Saint-Malo, pensate!"... Parla dei suoi soggiorni a Saint-Malo e a Rennes, dove è nata sua figlia... C'è un "odio soprattutto letterario" nei suoi confronti, soprattutto da parte di Mauriac, "un 'cattivo prete' un 'frocio rosicchiato che non ha mai osato'", e di Mac Orlan, collaboratore de La Continentale... "La letteratura ha bisogno di qualcuno che la impali. Questo sarei io. Dopo, tutti tireranno un sospiro di sollievo"... 16 [gennaio]. "Sapevo che eri un artista straordinario, ma ora mi hai messo in una statua tale da far scoppiare l'intera Maison de la Culture! E tutto in un colpo solo, in bronzo! Deve essere copiata e distribuita... "La cosa brutta è che farà anche sfrigolare l'odio dei miei sciacalli in modo atomico! Il Drappier si tirerà indietro, mi farà Ponzio-Pilato in un modo o nell'altro. La paura dei comunisti pietrifica i borghesi e i loro magistrati. Si pongono davanti all'Humanité come un coniglio davanti a un Pitone. Aspettano di essere mangiati vivi"... 23 [gennaio]. "È una condanna per ordine - quindi non c'è nulla da masticare. [Riceverò questa accusa e risponderò [...] ma non cambierà nulla. Si stanno aggrappando ai peli del culo immaginari del crimine. Ho risposto mille volte a Seltensperger e lui ha consigliato di archiviare il caso. Ma si è dovuto ritirare... Gli youtron coinvolti, l'industria della depurazione, non mi abbandoneranno mai. Almeno possiamo provare a farli arrabbiare, tutto qui"... 30 [gennaio]. "La campagna d'infamia è in pieno svolgimento! Tutti gli sciacalli abbaiano!". Reazione a un articolo di Roger Vailland, che deplora "di non avermi abbattuto sulle mie scale - senza nessun'altra forma di processo - con la propria giustizia, al di sopra della legge". Promette di fare meglio la prossima volta. Lo scrive. Nega la testimonianza di Vailland, non avendo mai ricevuto a casa sua i giornalisti (Laubreaux, Brasillach, Cousteau...) di Je suis partout... 4 [febbraio]. "Il suo piano di deposizione mi sembra eccellente, ma forse un po' ideologico - vorrebbe aggiungere che sono un patriota francese pacifista. Che per me la guerra è la più orribile delle catastrofi. Che pensavo che gli ebrei, certi pubblicisti ebrei, ci stessero lanciando in guerra, e che ho reagito a modo mio in modo oltraggioso e burlesco - ma non ho mai impedito a nessuno di rispondermi con lo stesso inchiostro che stavo dicendo cazzate. Non scrivo il Vangelo! Non ho chiesto la morte di nessun ebreo - ho chiesto loro di moderare l'isteria e di non lanciarci in una guerra che ritenevo persa in partenza e che sarebbe stata l'annientamento definitivo della Francia. [...] Ho due patrie come gli ebrei? [...] Mi interessa solo il patriota francese patriota francese pacifista - questo è tutto, assolutamente tutto. Non me ne frega niente di Hitler o di Blum. [...] Vengo dalla terra di Couperin, del Vallès - per nulla germanizzante oh la la l'orrore!"... Etc. Venerdì 10 [febbraio]. Rettifica la sua difesa secondo le istruzioni del signor Naud e fa redigere un certificato medico. Fornisce dettagli sul suo lavoro al dispensario di Bezons, che era massacrante e mal pagato; non ha mai voluto prendere il posto del dottor Hogarth, è stato il dottor Hogarth a volersene andare... 11 [febbraio]. Lemaître deve assolutamente venire a testimoniare che "mi ha visto e sentito insultare i medici che lavoravano con me"... 14 [febbraio]. "La pentola sta bollendo e il 21 mi ci butteranno dentro. Tutti gli "ingrati di Hitler" che non sarebbero nulla, che non sarebbero mai stati nulla, senza l'arrivo di questo pazzo walkeriano, i costruttori, i fornitori, i 20 milioni di veri collaboratori, quei, più o meno, culi terrosi con le lavatrici, prefetti della Resistenza e altri Farges Vercors e consorti, hanno bisogno della mia carne del mio cadavere per tramandare la mostruosa noce moscata: di loro niente affatto stronzetti che sono diventati, grazie a Hitler, eroi immensi, artisticamente patriottici!"Ecc. 16 [febbraio]. "Di che cosa si tratta in realtà, se ho collaborato? Non bisogna lasciarsi andare

392 

Louis-Ferdinand CÉLINE. 9L.A.S. "LF" o "LFC" (un "LFCéline"), [Korsør gennaio-febbraio 1950], all'amico editore Jean-Gabriel Daragnès; 35 pagine fol. Lunghe lettere prima del processo (21 febbraio). 3 [gennaio]. "Oh sì, mio caro vecchio amico, c'è puzza di bruciato. Il Drappier [magistrato] sta dando gli ultimi ritocchi a una corda con un nodo espresso, dove sarò impiccato nel più grande silenzio. Non mi servirà a nulla, ahimè, andare in giro dopo, il danno sarà fatto, e alla mia età e nelle mie condizioni, definitivamente. [...] È il processo Dreyfus a Samedi-Soir? Non una parola di verità! Enormezze burlesche per adulare gli sciacalli! Sono io che ho fatto cancellare Saint-Malo, pensate!"... Parla dei suoi soggiorni a Saint-Malo e a Rennes, dove è nata sua figlia... C'è un "odio soprattutto letterario" nei suoi confronti, soprattutto da parte di Mauriac, "un 'cattivo prete' un 'frocio rosicchiato che non ha mai osato'", e di Mac Orlan, collaboratore de La Continentale... "La letteratura ha bisogno di qualcuno che la impali. Questo sarei io. Dopo, tutti tireranno un sospiro di sollievo"... 16 [gennaio]. "Sapevo che eri un artista straordinario, ma ora mi hai messo in una statua tale da far scoppiare l'intera Maison de la Culture! E tutto in un colpo solo, in bronzo! Deve essere copiata e distribuita... "La cosa brutta è che farà anche sfrigolare l'odio dei miei sciacalli in modo atomico! Il Drappier si tirerà indietro, mi farà Ponzio-Pilato in un modo o nell'altro. La paura dei comunisti pietrifica i borghesi e i loro magistrati. Si pongono davanti all'Humanité come un coniglio davanti a un Pitone. Aspettano di essere mangiati vivi"... 23 [gennaio]. "È una condanna per ordine - quindi non c'è nulla da masticare. [Riceverò questa accusa e risponderò [...] ma non cambierà nulla. Si stanno aggrappando ai peli del culo immaginari del crimine. Ho risposto mille volte a Seltensperger e lui ha consigliato di archiviare il caso. Ma si è dovuto ritirare... Gli youtron coinvolti, l'industria della depurazione, non mi abbandoneranno mai. Almeno possiamo provare a farli arrabbiare, tutto qui"... 30 [gennaio]. "La campagna d'infamia è in pieno svolgimento! Tutti gli sciacalli abbaiano!". Reazione a un articolo di Roger Vailland, che deplora "di non avermi abbattuto sulle mie scale - senza nessun'altra forma di processo - con la propria giustizia, al di sopra della legge". Promette di fare meglio la prossima volta. Lo scrive. Nega la testimonianza di Vailland, non avendo mai ricevuto a casa sua i giornalisti (Laubreaux, Brasillach, Cousteau...) di Je suis partout... 4 [febbraio]. "Il suo piano di deposizione mi sembra eccellente, ma forse un po' ideologico - vorrebbe aggiungere che sono un patriota francese pacifista. Che per me la guerra è la più orribile delle catastrofi. Che pensavo che gli ebrei, certi pubblicisti ebrei, ci stessero lanciando in guerra, e che ho reagito a modo mio in modo oltraggioso e burlesco - ma non ho mai impedito a nessuno di rispondermi con lo stesso inchiostro che stavo dicendo cazzate. Non scrivo il Vangelo! Non ho chiesto la morte di nessun ebreo - ho chiesto loro di moderare l'isteria e di non lanciarci in una guerra che ritenevo persa in partenza e che sarebbe stata l'annientamento definitivo della Francia. [...] Ho due patrie come gli ebrei? [...] Mi interessa solo il patriota francese patriota francese pacifista - questo è tutto, assolutamente tutto. Non me ne frega niente di Hitler o di Blum. [...] Vengo dalla terra di Couperin, del Vallès - per nulla germanizzante oh la la l'orrore!"... Etc. Venerdì 10 [febbraio]. Rettifica la sua difesa secondo le istruzioni del signor Naud e fa redigere un certificato medico. Fornisce dettagli sul suo lavoro al dispensario di Bezons, che era massacrante e mal pagato; non ha mai voluto prendere il posto del dottor Hogarth, è stato il dottor Hogarth a volersene andare... 11 [febbraio]. Lemaître deve assolutamente venire a testimoniare che "mi ha visto e sentito insultare i medici che lavoravano con me"... 14 [febbraio]. "La pentola sta bollendo e il 21 mi ci butteranno dentro. Tutti gli "ingrati di Hitler" che non sarebbero nulla, che non sarebbero mai stati nulla, senza l'arrivo di questo pazzo walkeriano, i costruttori, i fornitori, i 20 milioni di veri collaboratori, quei, più o meno, culi terrosi con le lavatrici, prefetti della Resistenza e altri Farges Vercors e consorti, hanno bisogno della mia carne del mio cadavere per tramandare la mostruosa noce moscata: di loro niente affatto stronzetti che sono diventati, grazie a Hitler, eroi immensi, artisticamente patriottici!"Ecc. 16 [febbraio]. "Di che cosa si tratta in realtà, se ho collaborato? Non bisogna lasciarsi andare

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati