Louis-Ferdinand CÉLINE. 2 L.A.S. "LFC", [Klarskovgaard agosto 1948], a Marie Bell; 1 pagina e mezza (piccolo strappo riparato con adesivo) e 1 pagina in folio. Mercoledì [agosto (?)] "Cara Marie. Vorrei anche baciarti ma mi rendo conto che è assolutamente impossibile, ahimè, incontrarti ora che mi trovo in questo buco sotterraneo impossibile da raggiungere! Non ci sono strade, nemmeno per le auto! Niente ferrovie, niente autobus! E così lontano da Copenaghen! Ed è vietato guidare da Copenaghen a qui... Tutto questo sembra ridicolo, cinematografico, da operetta - ma ahimè, questi sono i fatti. Sono ancora rigorosamente un prigioniero in libertà vigilata - niente da dire - mi odiereste dopo aver sprecato il vostro tempo e la vostra amicizia in andirivieni sospetti, noiosi, costosi, irrisori. Noi siamo abituati a queste condizioni, ma per il resto di noi è pura follia" .... 18 [agosto]. "Anch'io sono molto dispiaciuto! Ma cosa posso fare? Troppo tardi, vedete, troppo tardi! A Copenaghen era facile. Ma qui nel diavolo, in condizioni così grottesche... Se solo sapeste! No, dobbiamo arrenderci"... Lettere a Marie Bell (Du Lérot), nn. 8 e 9.