Louis-Ferdinand CÉLINE. Manoscritto autografo firmato "LF Céline", [Acte de foi, febbraio 1941]; 19 fogli in-4. Manoscritto di lavoro di questa lettera aperta ad Alphonse de Châteaubriant, apparsa come articolo sul settimanale collaborazionista La Gerbe. Nel gennaio del 1941, Céline aveva ricevuto la visita di Eitel Friedrich Moellhausen, un diplomatico tedesco, che gli chiese di scrivere un articolo per La Gerbe; Céline inizialmente rifiutò, ma poi accettò di scrivere una lettera aperta ad Alphonse de Châteaubriant (1877-1951), fervente sostenitore prima della guerra del riavvicinamento franco-tedesco, poi del collaborazionismo, nonché fondatore e direttore de La Gerbe, da cui Moellhausen lo avrebbe presto allontanato. Tuttavia, la lettera di Céline fu pubblicata sotto forma di articolo, con il titolo "Acte de foi" (tratto dal testo) e alcune modifiche (tra cui l'attenuazione del linguaggio volgare e la cancellazione di alcuni nomi propri), che fecero infuriare Céline, il quale rimandò a Moellhausen il suo assegno, insieme a una lettera di insulti. Ancora antisemita, Céline era molto critico nei confronti della Rivoluzione Nazionale e degli acrobati della Collaborazione. Il manoscritto di questa lettera aperta è pesantemente barrato e corretto. È impaginato da 1 a 13, ma con 5 pagine in più (1, 2, 3, 7, 11). Passaggi importanti sono stati cancellati e 8 fogli recano sul retro una prima stesura cancellata. Il testo è ben scritto come una lettera, con un indirizzo al destinatario in testa e alla fine. "Mio caro Chateaubriant / Gli articoli non sono il mio forte. E nemmeno la politica, se è per questo. Richiede un'abilità che non possiedo"... Céline ricorda una bambina che faceva sogni "dopo" eventi già accaduti: "non faceva mai sogni sbagliati". Ciò che è divertente in una bambina di sette anni lo è ancora di più in un autore di quaranta, solo in modo diverso. Mi riferisco a tutti questi libri, articoli, appelli, movimenti, testimonianze e ai loro autori, che da giugno appaiono e si agitano nelle nostre zone sub-danneggiate. Il lavoro dei "dopo-pensiero". E Céline si fa beffe del libro Après la défaite [di Bertrand de Jouvenel]: "Le opere dei "songeurs après" sono tutte rigorosamente reversibili. Hanno questo carattere comune, e poi non parlano mai degli ebrei. Si riservano il futuro. [...] Centomila grida di 'Viva Pétain' non valgono un piccolo ['Morte agli ebrei' barrato due volte] 'Viva gli Youtres' in pratica. Un po' di coraggio, per l'amor di Dio! [...] Rifondere, annacquare i cicloni a misura del "menu-jean-foutre" francese, questo è l'obiettivo subdolo. Come vede, caro Chateaubriant, non ci siamo nemmeno vicini. [...] Sui vostri giornali c'è di tutto e di più, per così dire! Cripto, para, microni youtres! Non si sa mai chi ti scriverà sulla schiena! [...] E qual è il nuovo partito? Supernazionale, poustouflant? Pantofole? [...] È la tua Rivoluzione? Mordiamola! Ai pazzi! [...] Chi si tocca, non finisce, si agita in giochi insipidi, presto va sotto di sé... Eccoci qua. / Ah! quando vedo quei grandi sovietici come si sono "avvicinati" rapidamente alla gentile Lituania. Oh, come è stato veloce il tutto! Ah! Sono ancora sbalordito, pensieroso, deliziato, sbigottito. [...] È un decreto della natura che le formiche mangeranno sempre, sempre, le larve [bruchi di lumache cancellati] / Charles Dieudonné, un perfetto svizzero, dà a M. Guitry altissimi certificati di franchezza. Ci avverte di batterci il petto! [...] Vorrei che M. Guitry ci dicesse tutto quello che pensa sulla questione ebraica! e noi saremmo felici! esultanti! E Céline conclude: "Facciamo un compromesso! In piena libertà, naturalmente, spontaneamente, contro il muro. Senza alcuna pressione. Così sapremo finalmente con chi stiamo parlando! Il battesimo non è tutto! Un atto di fede, chiaro e scritto / Gli ebrei sono o no responsabili della guerra? Dateci una risposta nero su bianco, scrittori acrobatici. Non toccatevi! Chi vive? Con tutto il mio amore, caro amico, e con tutto il mio dolore, davvero su questa terra dove non cresce nulla, decisamente [, nemmeno un piccolo e deciso sì barrato] / LF Céline". In allegato una copia del numero de La Gerbe in cui è apparso l'articolo. Lettres (Pléiade), 41-6 (testo dell'articolo).