Null Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15 marzo 1944, [a Mme Adrienne Ré…
Descrizione

Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15 marzo 1944, [a Mme Adrienne Régis, direttrice dell'Asile di Rodez]; 10 pagine in-4 in inchiostro viola. Lettera molto lunga e interessante da Rodez, una meditazione sull'amore e sul sesso, sul male e su Dio. So che mi capisci profondamente e che soffri; e nello spirito vivi nel mio stesso mondo, ma il tuo corpo non sempre ti segue dove vanno il cuore e la mente. A volte li precede e li porta dove non avrebbero mai voluto andare. E purtroppo in questo mondo siamo molto più corpo che spirito. Anch'io ho un corpo, ma attraverso la sofferenza ho imparato a controllarlo e a non lasciare che mi domini, mai. Perché il corpo che abitiamo è malvagio"... Artaud rifiutava di vedere "l'istinto sessuale come origine dei nostri sentimenti e delle nostre emozioni [...] Per me l'amore viene dal cuore e torna al cuore, e non ha nulla a che fare con l'addome, che è la sua perdita e la sua morte. Chi ama sessualmente si condanna a non amare più un giorno". Il sesso è "un mistero e un segreto", "l'essenza di un abominio sacrilego che risale alle origini della nostra umanità [...] è per l'amore perduto che soffriamo". Con la caduta di Adamo, secondo Artaud, tutto ciò che in noi "era cuore e forza d'amore del cuore è stato magicamente capovolto e respinto verso l'attrazione del sesso, cosicché non possiamo più avere un sentimento nel cuore, per quanto bello possa essere, se non è prima incentrato sul sesso, e questo strumento di bruttezza e inutilità fisica reagisce organicamente di fronte ai nostri più sublimi sentimenti morali". La libido sessuale è stata "creata dai demoni". Il corpo dell'uomo era puro, "ma è stato distrutto e saccheggiato dal male e dai demoni [...] per insultare l'opera e il pensiero di Dio". Così Dio è scomparso dal mondo, "Dio Vergine è stato assassinato [...] Con tutto ciò che restava della sua anima, Dio è riuscito a far nascere un'anima e a introdurla in quel corpo per invitare l'uomo, col tempo, a staccarsi da quel corpo"... Ma anima e corpo sono mescolati e soggetti a "un ammaliamento fluidico [...] cosicché, per rimanere sulla via di Dio, chiunque oggi voglia pensare, sentire e amare deve astrarsi dal suo corpo nel processo. Ed è un'operazione psicologica terribile vivere in questo sforzo costante. Richiede energia e forza di volontà ogni minuto". E l'ostacolo principale è la sessualità, "quell'orribile pietra d'inciampo"... Artaud, da parte sua, aveva da tempo "superato questo punto infernale" e "compreso l'insidiosa malizia con cui il male ci impedisce di amare respingendo i nostri pensieri appassionati nell'abisso della sessualità". La fine della lettera è una superba meditazione sull'Amore Perfetto... "L'Amore perfetto si trova solo nei cuori che hanno rinunciato alle gioie terrene perché le trovano troppo vili e meschine per loro; per realizzarsi, richiede la venuta sulla terra di un Regime che è prerogativa esclusiva di Dio. Una volta conosciuto l'Amore Divino, non se ne vuole più avere un altro, perché è l'unico all'altezza delle esigenze assolute del cuore. L'amore è qualcosa che, per sua natura, ha bisogno di essere rinnovato, e le azioni del corpo si misurano sulla terra, ma quelle del Cuore che arde in cielo no. Ma i cieli sono in fondo alla nostra testa e in fondo al nostro cuore. C'è un punto in cui la nostra testa pensa, c'è un punto in cui il cuore emette la sua forza appassionata di amare che il male non ha mai contaminato ma che si dissolve organicamente in questo mondo nel cammino della concezione dell'amare. Spetta quindi a noi che viviamo fare in modo che l'Amore nel cielo di noi stessi non si decomponga all'uscita. Infatti, l'uomo è caduto un giorno solo perché c'erano troppi cadaveri sotto terra, ed è con il loro fetore che è stato perpetrato il crimine della sessualità. La forza dell'amore che viene da Dio non può vivere in questo mondo senza il sacrificio totale del corpo e l'oblio di questo corpo di morte. Non siamo corpi ma anime, e le nostre anime sono infettate dai nostri corpi. Questo è ciò che gli uomini continuano a dimenticare, perché sono trascinati dal male generale. Io cerco solo un'anima che non possa dimenticare il male, perché non vengo dalla terra ma dal cielo, e sono tale che ora non posso dimenticare il cielo". Nouveaux écrits de Rodez (Gallimard, 1977), p. 132.

337 

Antonin ARTAUD (1896-1948). L.A.S., Rodez 15 marzo 1944, [a Mme Adrienne Régis, direttrice dell'Asile di Rodez]; 10 pagine in-4 in inchiostro viola. Lettera molto lunga e interessante da Rodez, una meditazione sull'amore e sul sesso, sul male e su Dio. So che mi capisci profondamente e che soffri; e nello spirito vivi nel mio stesso mondo, ma il tuo corpo non sempre ti segue dove vanno il cuore e la mente. A volte li precede e li porta dove non avrebbero mai voluto andare. E purtroppo in questo mondo siamo molto più corpo che spirito. Anch'io ho un corpo, ma attraverso la sofferenza ho imparato a controllarlo e a non lasciare che mi domini, mai. Perché il corpo che abitiamo è malvagio"... Artaud rifiutava di vedere "l'istinto sessuale come origine dei nostri sentimenti e delle nostre emozioni [...] Per me l'amore viene dal cuore e torna al cuore, e non ha nulla a che fare con l'addome, che è la sua perdita e la sua morte. Chi ama sessualmente si condanna a non amare più un giorno". Il sesso è "un mistero e un segreto", "l'essenza di un abominio sacrilego che risale alle origini della nostra umanità [...] è per l'amore perduto che soffriamo". Con la caduta di Adamo, secondo Artaud, tutto ciò che in noi "era cuore e forza d'amore del cuore è stato magicamente capovolto e respinto verso l'attrazione del sesso, cosicché non possiamo più avere un sentimento nel cuore, per quanto bello possa essere, se non è prima incentrato sul sesso, e questo strumento di bruttezza e inutilità fisica reagisce organicamente di fronte ai nostri più sublimi sentimenti morali". La libido sessuale è stata "creata dai demoni". Il corpo dell'uomo era puro, "ma è stato distrutto e saccheggiato dal male e dai demoni [...] per insultare l'opera e il pensiero di Dio". Così Dio è scomparso dal mondo, "Dio Vergine è stato assassinato [...] Con tutto ciò che restava della sua anima, Dio è riuscito a far nascere un'anima e a introdurla in quel corpo per invitare l'uomo, col tempo, a staccarsi da quel corpo"... Ma anima e corpo sono mescolati e soggetti a "un ammaliamento fluidico [...] cosicché, per rimanere sulla via di Dio, chiunque oggi voglia pensare, sentire e amare deve astrarsi dal suo corpo nel processo. Ed è un'operazione psicologica terribile vivere in questo sforzo costante. Richiede energia e forza di volontà ogni minuto". E l'ostacolo principale è la sessualità, "quell'orribile pietra d'inciampo"... Artaud, da parte sua, aveva da tempo "superato questo punto infernale" e "compreso l'insidiosa malizia con cui il male ci impedisce di amare respingendo i nostri pensieri appassionati nell'abisso della sessualità". La fine della lettera è una superba meditazione sull'Amore Perfetto... "L'Amore perfetto si trova solo nei cuori che hanno rinunciato alle gioie terrene perché le trovano troppo vili e meschine per loro; per realizzarsi, richiede la venuta sulla terra di un Regime che è prerogativa esclusiva di Dio. Una volta conosciuto l'Amore Divino, non se ne vuole più avere un altro, perché è l'unico all'altezza delle esigenze assolute del cuore. L'amore è qualcosa che, per sua natura, ha bisogno di essere rinnovato, e le azioni del corpo si misurano sulla terra, ma quelle del Cuore che arde in cielo no. Ma i cieli sono in fondo alla nostra testa e in fondo al nostro cuore. C'è un punto in cui la nostra testa pensa, c'è un punto in cui il cuore emette la sua forza appassionata di amare che il male non ha mai contaminato ma che si dissolve organicamente in questo mondo nel cammino della concezione dell'amare. Spetta quindi a noi che viviamo fare in modo che l'Amore nel cielo di noi stessi non si decomponga all'uscita. Infatti, l'uomo è caduto un giorno solo perché c'erano troppi cadaveri sotto terra, ed è con il loro fetore che è stato perpetrato il crimine della sessualità. La forza dell'amore che viene da Dio non può vivere in questo mondo senza il sacrificio totale del corpo e l'oblio di questo corpo di morte. Non siamo corpi ma anime, e le nostre anime sono infettate dai nostri corpi. Questo è ciò che gli uomini continuano a dimenticare, perché sono trascinati dal male generale. Io cerco solo un'anima che non possa dimenticare il male, perché non vengo dalla terra ma dal cielo, e sono tale che ora non posso dimenticare il cielo". Nouveaux écrits de Rodez (Gallimard, 1977), p. 132.

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati