Null Louis ARAGON (1897-1982). Poesia autografa firmata, D'une petite fille mass…
Descrizione

Louis ARAGON (1897-1982). Poesia autografa firmata, D'une petite fille massacrée, [1944]; mezza pagina in fol. Poesia commovente tratta da La Diane française (Seghers, "Poésie 44", 1945, finito di stampare il 30 dicembre 1944); una delle sei poesie inedite della raccolta. "La poesia è stata scritta in memoria di Jeannie Chancel, figlia di Jean e Mady Chancel, combattenti della Resistenza di Saint-Donat e amici dei coniugi Aragon. All'indomani di un lancio di rifornimenti con paracadute nella notte tra il 14 e il 15 giugno 1944, supervisionato da Jean Chancel e al quale Aragon ed Elsa avevano partecipato il 15 giugno, i tedeschi organizzarono un'operazione punitiva a Saint-Donat. Saccheggiarono e massacrarono. La tredicenne, che era malata, era rimasta da amici quando la maggior parte degli abitanti era riuscita a fuggire. Fu violentata e morì di meningite il 24 agosto 1944. Sullo sfondo la poesia di Rimbaud Le Dormeur du val" (Marie-Thérèse Eychart, in Aragon, Œuvres poétiques complètes, Pléiade, t.I, p.1569). La poesia è composta da quattro quartine; il manoscritto presenta due cancellature e correzioni. "Vous pourrez revenir ce sera vain Per superare l'inferno e la bestia feroce Puoi sfondare la porta con le tue mazze Tedeschi"...

309 

Louis ARAGON (1897-1982). Poesia autografa firmata, D'une petite fille massacrée, [1944]; mezza pagina in fol. Poesia commovente tratta da La Diane française (Seghers, "Poésie 44", 1945, finito di stampare il 30 dicembre 1944); una delle sei poesie inedite della raccolta. "La poesia è stata scritta in memoria di Jeannie Chancel, figlia di Jean e Mady Chancel, combattenti della Resistenza di Saint-Donat e amici dei coniugi Aragon. All'indomani di un lancio di rifornimenti con paracadute nella notte tra il 14 e il 15 giugno 1944, supervisionato da Jean Chancel e al quale Aragon ed Elsa avevano partecipato il 15 giugno, i tedeschi organizzarono un'operazione punitiva a Saint-Donat. Saccheggiarono e massacrarono. La tredicenne, che era malata, era rimasta da amici quando la maggior parte degli abitanti era riuscita a fuggire. Fu violentata e morì di meningite il 24 agosto 1944. Sullo sfondo la poesia di Rimbaud Le Dormeur du val" (Marie-Thérèse Eychart, in Aragon, Œuvres poétiques complètes, Pléiade, t.I, p.1569). La poesia è composta da quattro quartine; il manoscritto presenta due cancellature e correzioni. "Vous pourrez revenir ce sera vain Per superare l'inferno e la bestia feroce Puoi sfondare la porta con le tue mazze Tedeschi"...

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati

Forse ti piacerebbe anche

PICASSO (Pablo) - ARAGON (Louis). Cinque sonetti di Petrarca. S.l. À la fontaine de Vaucluse, 1947. - In-4, 330 x 254 : (26 ff. primi e ultimi due bianchi), copertina a stampa. Brossura, copertina piena. Cramer, n° 47. Edizione bilingue di questa selezione di 5 sonetti di Petrarca. La traduzione francese anonima è di Louis Aragon. "Questo libro, pubblicato da "A la Fontaine de Vaucluse" nel 1947, comprende 5 sonetti del Canzoniere, i nn. I, CLXXVI, CLXXXVII, CII, CCLXXXIII. Sono tradotti in francese, con grande libertà, da un traduttore che ha voluto rimanere anonimo, ma che, avendo lasciato tracce nell'epigrafe, nell'introduzione e nel proverbio autografo alla fine del libro, è facilmente riconoscibile. Il traduttore è Louis Aragon, che rende omaggio a Elsa Triolet, la sua compagna russa, incontrata nel 1928 dopo un tentativo di suicidio, che gli ha cambiato la vita in tanti modi" (Cramer). Solo 110 copie di questa edizione sono state stampate su pergamena Arches e illustrate con un'EAU-FORTE ORIGINALE di PABLO PICASSO (1881-1973) a tutta pagina, datata sulla lastra di rame "9 janvier 45" (138 x 188 mm), non firmata. "L'incisione di Picasso mostra un bel viso ovale circondato da abbondanti capelli. Nulla impedisce di vedervi un ritratto idealizzato di Laure-Elsa, che già il 9 gennaio assumeva per Picasso le sembianze di Françoise Gilot. Va notato che, nello stesso giorno di gennaio, Picasso realizzò l'incisione per Le Marteau sans maître, che mostra la trasformazione surrealista dello stesso volto" (Cramer). Tutti gli esemplari recano un diverso proverbio autografo di Louis Aragon. In questa, la numero 45, ha scritto: "45 - Il n'est ombre // que d'étendards". Una copia dello scrittore e saggista franco-tunisino Albert Memmi (1920-2020), arricchita da questa lettera autografa firmata da Louis Aragon sul falso titolo: ad Albert Memmi // per la sua pazienza // e per il mio interessamento // Aragon Copertina impolverata, due tracce di umidità sul bordo inferiore di entrambe le copertine, piccoli strappi alla base del dorso. Condizioni perfette all'interno. In allegato: - ROY (Claude). Élégie des lieux communs, racconto-poesia con ritratto dell'autore e di Claire di Picasso. S.l. Rougerie, [1952]. - In-4, 319 x 240 : 31 pp. in fogli, copertina piena. Prima edizione stampata in 865 esemplari, illustrata con un disegno a piena pagina di Pablo Picasso, raffigurante un ritratto di Claude Roy accompagnato da Claire Vervin. Uno dei 600 esemplari su pergamena afnor VII, 125 grammi, questo regalato ad Albert e Germaine Memmi, recante questa lettera autografa firmata dall'autore sul disegno di Picasso, di mano di Claude Roy: Per Albert e Germaine // Memmi // la mano del loro amico // Claude Roy Sporcizia in copertina.