Descrizione
Émile ZOLA. L.A.S., Médan 5 novembre 1881, [a Hugo Wittmann a Vienna]; 2 pagine in-8 (lutto). A proposito della pubblicazione di Pot-Bouille nella Neue Freie Presse di Vienna (e in Le Gaulois, dal 23 gennaio al 14 aprile 1882). "Mi sarà impossibile convincere Le Gaulois a ritardare la pubblicazione del mio romanzo fino al 1° febbraio. Ma mi sembra che potremmo dividere la differenza. Io pubblicherò il romanzo solo il 20 gennaio; e lei, da parte sua, dovrebbe cercare di iniziare il 22 o il 24. In questo modo, avremo entrambi la possibilità di pubblicare il romanzo. In questo modo, entrambi avremo fatto la nostra parte. D'altronde, non si sbaglia a contare due mesi per la pubblicazione dell'opera di Goncourt [La Faustin]? Conosco bene quest'opera, che è lunga al massimo trenta serie. Mi sembra che si potrebbe risparmiare qualche giorno. Ho il massimo desiderio di accontentarla, ma sono vincolato da un trattato...".
243
Émile ZOLA. L.A.S., Médan 5 novembre 1881, [a Hugo Wittmann a Vienna]; 2 pagine in-8 (lutto). A proposito della pubblicazione di Pot-Bouille nella Neue Freie Presse di Vienna (e in Le Gaulois, dal 23 gennaio al 14 aprile 1882). "Mi sarà impossibile convincere Le Gaulois a ritardare la pubblicazione del mio romanzo fino al 1° febbraio. Ma mi sembra che potremmo dividere la differenza. Io pubblicherò il romanzo solo il 20 gennaio; e lei, da parte sua, dovrebbe cercare di iniziare il 22 o il 24. In questo modo, avremo entrambi la possibilità di pubblicare il romanzo. In questo modo, entrambi avremo fatto la nostra parte. D'altronde, non si sbaglia a contare due mesi per la pubblicazione dell'opera di Goncourt [La Faustin]? Conosco bene quest'opera, che è lunga al massimo trenta serie. Mi sembra che si potrebbe risparmiare qualche giorno. Ho il massimo desiderio di accontentarla, ma sono vincolato da un trattato...".
Forse ti piacerebbe anche