[Étienne DOLET]. CICERONE. Le questioni toscane di Marc Tulle Cicerone. Nuova traduzione dal latino al francese di... In-16, avana basane, dorso con 4 nervi ornati ( legatura del XVIII secolo). Brunet, II-54-799 // Cioranescu, 7936. 144f.-(8f.) / A-T8 / 70 x 113 mm. Nuova edizione. L'edizione originale fu pubblicata dall'autore a Lione nel 1541. Sappiamo quanto fossero importanti le opere di Cicerone per Étienne Dolet. Egli venerava Cicerone e, quando scoppiò la disputa tra ciceroniani e anticiceroniani, si gettò con ardore nella mischia. Questa disputa contro i riformatori si basava sul ritorno alla purezza della lingua di Cicerone. Diede una traduzione delle Epistole o lettere familiari del grande oratore nel 1542, così come la traduzione delle Questioni tusculane, un'opera filosofica sulla morte in cui l'autore cerca di stabilire l'immortalità dell'anima e di dimostrare che la felicità si può trovare solo nella virtù. La nostra edizione è sfuggita a Brunet, che cita quella pubblicata da Ruelle con la stessa data. Copertine mancanti e cerniere usurate. Titolo riparato nel margine superiore, margini laterali a volte un po' corti con danni ai margini stampati. Provenienza: Renouard (targhetta manoscritta) e Ernest Stroehlin (targhetta).