Il CAQUET DES BÕNES CHAMBERIERES declarant aucunes finesses dont elles Usent Vers leurs maistres et maistresses. Imprimé nouvellement par le commandemēt de leur secretaire maistre Pierre babillet. Volume in-4, marocchino rosso, triplo filetto, dorso a 5 nervature decorato in stile grottesco, merletto interno, bordi dorati ( Bauzonnet-Trautz). Non in Bechtel (47/B-1 e segg.) o Brunet (I-1568-1764) // Renouard, 759 // Rothschild, III-2318. (8f.) / A-B4 / 27 righe, macchina gotica / 88 x 132 mm. Edizione sconosciuta a Bechtel, oltre che a Brunet (che descrive un esemplare che sembra corrispondere al nostro ma che riporta un diverso numero di righe per pagina), Fairfax Murray e Tchemerzine. Edizione molto rara di questa facétie en vers sur les chambrières, non presente nelle bibliografie, e molto probabilmente unico esemplare conosciuto. Si compone di 8 fogli non contati. Il titolo appare nella parte superiore del primo foglio, con una vignetta a metà pagina che raffigura Maistre Pierre Babillet a cui viene offerto un libro. Il testo inizia sul verso di questo primo foglio Chãberieres veuillez moy pardõner si ie pretēdz descouvrir vos finesses et s'achève au recto du 8e feuillet (B4) A dieu ie te dis Guillemette, folio sul cui verso compare un segno di riconoscimento S M attribuito da Renouard e Rothschild a Sulpice Mérenget, un libraio parigino che operò in rue Saint-Jacques dal 1538 (1531?) al 1548. L'esemplare reca l'ex-libris del barone di Ruble sul primo foglio volante. È apparso nella vendita della sua biblioteca con il numero 153 e, secondo la descrizione, è l'unico esemplare conosciuto. Questo foglio non riporta una data, ma Émile Picot, in Le Monologue dramatique dans l'ancien théâtre français (1886, p. 20), indica una data approssimativa del 1530. L'edizione è stata effettivamente stampata qualche anno dopo, poiché reca il marchio di Sulpice Mérenget, ma non può essere posteriore al 1550. A partire da questa data, infatti, le edizioni furono integrate da una seconda facétie, databile dal titolo: Pronostication sur les mariez et femmes veufues pour l'an mil cinq cens et cinquante. La nostra edizione risale probabilmente al 1540 circa. Non abbiamo trovato informazioni sul nome Pierre Babillet, pseudonimo probabilmente ispirato a "babillage", e tutte le note bibliografiche che si riferiscono ad altre edizioni di questo testo lo classificano a Caquet des bonnes chambrières, classificazione che abbiamo adottato. 2 piccole epidermidi sui bordi. Provenienza: Léon Cailhava (I, 21 ottobre 1845, n. 313) e Baron Joseph de Ruble (29 maggio-3 giugno 1899, n. 153).