Descrizione
Ɏ RYOZAN: UN DIVERTENTE NETSUKE IN AVORIO DI UN ONI CHE TRASPORTA UN BONSHO E UN CHOCHIN, CHOCHIN NI TSURIGANE Di Ryozan, firmato Ryozan 良山 Giappone, Tokyo, periodo Meiji (1868-1912) L'oni pentito è raffigurato accovacciato mentre cerca di tenere in equilibrio un bonsho (campana) e un chochin (lanterna di carta) sulla sua mazza di ferro. L'oni muscoloso, vestito con un corto perizoma, ha il volto scolpito con un sorriso a labbra strette, con le zanne che spuntano, mentre alza con riluttanza lo sguardo, concentrato a sostenere il peso della campana, molto più pesante della lanterna. Himotoshi asimmetrico a lato e firma sul lato inferiore della lanterna RYOZAN. Lunghezza 4,2 cm Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura. Provenienza: Collezione Gabor Orszagh, Budapest, Ungheria. Chochin ni tsurigane è la metafora di una coppia mal assortita, come una lanterna di carta abbinata alla campana di un tempio. Un'enorme campana di bronzo pende dalla trave del campanile di un tempio buddista giapponese. Anche le lanterne di carta si vedono spesso appese. In altre parole, una lanterna di carta assomiglia a una campana del tempio nel senso che entrambe possono essere viste appese. Ma questo è l'unico punto di somiglianza tra loro. In tutti gli altri punti l'una non regge il confronto con l'altra. Per questo motivo, il proverbio è spesso usato come metafora di un matrimonio ineguale, soprattutto di un matrimonio morganatico, cioè un matrimonio tra un uomo di alto rango e una donna di rango inferiore. Certificato commerciale: È stato rilasciato il certificato commerciale per la vendita di questo lotto all'interno dell'UE (numero di autorizzazione AT 24-B-0138). Questo articolo contiene avorio, corno di rinoceronte, guscio di tartaruga e/o alcuni tipi di legno tropicale ed è soggetto alla CITES quando viene esportato al di fuori dell'UE. In genere non è possibile esportare tali articoli al di fuori dell'UE, compreso il Regno Unito. Pertanto, dopo aver ottenuto il necessario certificato commerciale, questo articolo può essere spedito solo all'interno dell'UE o ritirato di persona nella nostra galleria.
500
Ɏ RYOZAN: UN DIVERTENTE NETSUKE IN AVORIO DI UN ONI CHE TRASPORTA UN BONSHO E UN CHOCHIN, CHOCHIN NI TSURIGANE Di Ryozan, firmato Ryozan 良山 Giappone, Tokyo, periodo Meiji (1868-1912) L'oni pentito è raffigurato accovacciato mentre cerca di tenere in equilibrio un bonsho (campana) e un chochin (lanterna di carta) sulla sua mazza di ferro. L'oni muscoloso, vestito con un corto perizoma, ha il volto scolpito con un sorriso a labbra strette, con le zanne che spuntano, mentre alza con riluttanza lo sguardo, concentrato a sostenere il peso della campana, molto più pesante della lanterna. Himotoshi asimmetrico a lato e firma sul lato inferiore della lanterna RYOZAN. Lunghezza 4,2 cm Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura. Provenienza: Collezione Gabor Orszagh, Budapest, Ungheria. Chochin ni tsurigane è la metafora di una coppia mal assortita, come una lanterna di carta abbinata alla campana di un tempio. Un'enorme campana di bronzo pende dalla trave del campanile di un tempio buddista giapponese. Anche le lanterne di carta si vedono spesso appese. In altre parole, una lanterna di carta assomiglia a una campana del tempio nel senso che entrambe possono essere viste appese. Ma questo è l'unico punto di somiglianza tra loro. In tutti gli altri punti l'una non regge il confronto con l'altra. Per questo motivo, il proverbio è spesso usato come metafora di un matrimonio ineguale, soprattutto di un matrimonio morganatico, cioè un matrimonio tra un uomo di alto rango e una donna di rango inferiore. Certificato commerciale: È stato rilasciato il certificato commerciale per la vendita di questo lotto all'interno dell'UE (numero di autorizzazione AT 24-B-0138). Questo articolo contiene avorio, corno di rinoceronte, guscio di tartaruga e/o alcuni tipi di legno tropicale ed è soggetto alla CITES quando viene esportato al di fuori dell'UE. In genere non è possibile esportare tali articoli al di fuori dell'UE, compreso il Regno Unito. Pertanto, dopo aver ottenuto il necessario certificato commerciale, questo articolo può essere spedito solo all'interno dell'UE o ritirato di persona nella nostra galleria.
Forse ti piacerebbe anche
