DUE SCATOLE SAWASA GIAPPONESI IN BRONZO DORATO A PACCO PERIODO EDO, METÀ DEL XVIII SECOLO Il più grande di forma quadrata, il coperchio decorato con un pannello sagomato dorato raffigurante uno shishi e due uccelli in volo vicino a una grande peonia fiorita, il tutto reso in rilievo su uno sfondo granulato, riservato su un fondo di lacca nera dettagliato con loto inciso in oro e un uccello in ogni angolo; i lati con onde dorate e spruzzi di fiori alternati a volute formali di loto, la base e l'interno dorati, 4,5 cm x 10,8 cm x 10,8 cm.5cm x 10,8cm x 10,8cm; la scatola più piccola di forma rettangolare, decorata su tutto il perimetro con pannelli di volute fogliate dorate a basso rilievo su uno sfondo di lacca nera granulata incorniciato da bordi dorati, il coperchio incernierato con un fiore di loto formale, la base laccata di nero e l'interno dorato, 1,8cm x 4,3cm x 3cm (3). I pezzi Sawasa, storicamente etichettati come "Tonkin Ware" e ritenuti di origine cinese, sono stati ora rivalutati come giapponesi, prodotti a partire dalla metà del XVIII secolo a Nagasaki per l'esportazione attraverso Deshima. La scatola e il coperchio più grandi sono strettamente correlati alle scatole e ai coperchi circolari per incenso conservati al Rijksmuseum di Amsterdam, illustrati in M De Brujin et al: Japanese export art in black and gold, 1650-1800, pp.107-110, nn.E.5.1 a E.5.7. Il pezzo più piccolo, simile alle tabacchiere occidentali, presenta l'insolita disposizione della doratura sui punti alti e della lacca nera sullo sfondo, in modo simile a una tazza e a un coperchio del Rijksmuseum di Amsterdam, illustrati in op. cit., p. 94, n. D.5.1. La sua forma europea è tipica di Sawasa: arte giapponese d'esportazione in nero e oro, 1650-1800, pp. 107-110, n. E.5.1-E.5.7. La sua forma europea è tipica della ceramica Sawasa, che generalmente prendeva le forme da originali olandesi, dalle tabacchiere e tabacchiere ai servizi da tè e alle urne da caffè.