Jan Brueghel il Vecchio, noto come il Brueghel di Velluto (fiammingo, 1568-1625) e Jan II Brueghel (fiammingo, 1601-1678) Villaggio lungo un fiume Paesaggio al molo Coppia di ramaioli. Altezza 18,5 Larghezza 22,5 cm. Cornici in legno intagliato e dorato, opera francese del periodo Luigi XIV. Provenienza : - Collezione di Mme X ; - Collezione Roger Aubert, Besançon 1952; - Collezione Louis Henri Girard (1881-1973) industriale di Champagnol, Giura; - per discendenza, collezione privata, Tours. Jan Brueghel il Vecchio e Jan Brueghel il Giovane. Due dipinti a olio su rame raffiguranti un Paesaggio con molo e un Villaggio sulla riva di un fiume. In cornici francesi Luigi XIV in legno dorato intagliato. COPPIA DI BRUEGHEL, della ditta Turquin Jan Brueghel il Vecchio dipinse molte scene di porti o mercati del pesce e paesaggi fluviali della Schelda, dove amava descrivere le barche e i colori mutevoli dell'acqua sullo sfondo, il riflesso di un raggio di sole che attraversa le nuvole. Il passaggio da una sponda all'altra e il pagamento del traghetto sono spesso evocati. I battelli sono sovraffollati, con i passeggeri che aspettano di attraccare dopo la traversata e le merci che vengono scaricate. Questi soggetti sono stati ripresi dal figlio, che ne ha conservato la sottile resa atmosferica, la finezza di esecuzione, la scala infinita del paesaggio e le qualità di miniaturista. Ispirato a una coppia presente nella collezione di Luigi XIV Il villaggio lungo il fiume è una replica del dipinto di Jan Brueghel il Vecchio in una collezione privata (Klaus Ertz e Christa Nitze-Ertz, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625), Luca Verlag Lingen, 2008, vol. I, p. 309, n. 147). Di quest'ultimo è nota un'altra versione di Jan Brueghel il Giovane, Paesaggio al molo, conservata al Museo Poldi Pezzoli di Milano (Klaus Ertz, Jan Brueghel der Jüngere, The Paintings with Oeuvre Catalogue, Luca Verlag Ed., 1984, vol. 1, p. 229, n. 147). 1, p. 229, n. 47). Si ispirò a un dipinto del padre del 1604, conservato in coppia nel Musée de Nantes (Ertz 2008, op. cit., p. 256, n. 113), appartenuto in precedenza al re Luigi XIV e depositato a Nantes nel 1804. Quando il figlio finisce i dipinti del padre Ringraziamo la dottoressa Ursula Härting per aver confermato l'autenticità di questi dipinti con un esame diretto il 17 aprile 2024. La dottoressa sottolinea che Jan Brueghel il Vecchio ha avuto un ruolo importante nel Villaggio sul fiume: ha dipinto la maggior parte degli alberi e delle figure sulla riva del fiume, mentre quelle sulla barca in primo piano sono state dipinte dal figlio. Eredità familiare Nel Paesaggio al molo, l'autrice osserva che la "chioma" di rami ingialliti all'estrema destra e quella in alto a destra possono appartenere solo a Jan I il Vecchio. Il foro luminoso sullo sfondo è di alta qualità. Il quadro è collegato a un'annotazione nel diario di Jan II Brueghel, in cui si legge che egli acquistò per due volte quattro rami iniziati dal padre, anche se non si conoscono né i soggetti né lo stato di completamento di questi dipinti. Poiché il padre morì nel 1625, egli li acquistò, secondo una trascrizione settecentesca del suo diario, al momento della divisione dell'eredità, probabilmente intorno al 1626-27, per 23 e 19 gulden (cfr. Ursula Härting, Der buchhalterische Jan Brueghel der Jüngere (1601?1678) und sein Journal (ca. 1625?51), in Der Künstler als Buchhalter. Serielle Aufzeichnungen zu Leben und Werk, Petersberg 2024, pp. 53-66).