PELETIER DU MANS (Jacques).

L'Art poetique d'Horace, tradotto in versi francesi. Stampato a Parigi da Michel de Vascosan, 1545. In-8, marocchino nero, triplo filetto dorato, stemma dorato al centro, dorso decorato, cofanetto (G. Plumelle). Prima edizione datata, in versi decasillabi, di questa traduzione dell'Epistola ai Pisoni di Orazio, spesso chiamata De arte poetica. È dedicata a Cretofle Perot, seneschal del Maine, la cui dedica costituisce un appello a favore della lingua francese; il poeta denuncia in particolare il disprezzo e la costrizione della nostra lingua madre, che abbandoniamo per mantenere le lingue greca e latina, consumando tutto il nostro tempo nell'esercizio delle icelle. Elegantemente stampato in corsivo da Vascosan. Jacques Peletier du Mans (1517-1582), membro della Pléiade, influenzò Ronsard e Du Bellay e occupa un posto importante nella storia della letteratura del XVI secolo. Copia rilegata con le armi del collezionista. Piccolo restauro alle punte degli angoli di alcune foglie. J. P. Barbier-Mueller, III, n°1. - Tchemerzine, t. V, p. 144. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°606.