Meissen Königliche Porzellanmanufaktur

Ciotola con decorazione "Shiba Onko" e numero di palazzo Porcellana, decorazione in policromia Kakiemon, bordo marrone, doratura. Modello ottagonale. Scena di riempimento a specchio con due figure, una terza in un grande recipiente, bambù a destra, tre uccelli a sinistra. Bordo a fiori e foglie in stile chinoise intorno al bordo. Marchio in sovrasmalto blu Schwerter, n. inv. inciso e annerito "N=38.w". Scheggiatura del bordo di 1 mm a ore 8. H 3,8, diametro 21,4 cm. Meissen, 1729 - 31. La raffigurazione mostra una storia dell'infanzia dello storico cinese Sima Guang (1019 - 1086), il cui nome in giapponese è Shiba Onko, che è stata tramandata come "storia del serbatoio d'acqua". Egli salvò dall'annegamento un compagno di giochi caduto in un serbatoio di carpe distruggendo il recipiente con un lancio di pietre. La decorazione fu prodotta ad Arita a partire dal 1670 e copiata esattamente a Meissen dopo il 1729. Julia Weber cita 50 ciotole di diverse dimensioni, numerate da 33 a 39 nell'inventario del Palazzo giapponese. Lo stesso oggetto nella collezione di Dresda è stato confiscato dalla casa del conte Hoym dopo la scoperta dell'affare Lemaire-Hoym ed è stato etichettato con il marchio di sovrasmalto. Questo potrebbe essere anche il caso della ciotola qui presentata, che passò anch'essa in proprietà reale. Nell'inventario del Palazzo giapponese del 1770, i pezzi sono descritti come "8.eckichte, mit überschlagenen braunen Rande, inwendig Pagoden gemahlt, 1 3/4 Zolle tief, 11 3/4 Zoll in Diam:" (Bolz, p. 72). Provenienza A. Collezione Chevet. Andreina Torré, Zurigo. Collezione privata tedesca, acquisita da Röbbig, Monaco. Letteratura Cfr. Shono, Japanese Aritaporzellan im sogenannten "Kakiemonstil" als Vorbild für die Meißener Porzellanmanufaktur, Monaco 1973, cat. n. 124. Cfr. Weber, Porcellana di Meissen con decorazioni modellate su motivi dell'Asia orientale, vol. II, Monaco 2013, cat. n. 174, una ciotola identica con numero di palazzo "N=36 w" e marchio centrale in sovrasmalto. Cfr. Boltz, Inventario del palazzo giapponese 1770 e inventario della sala della torre 1769, in: Keramos 153/1996, p. 72. Per il modello giapponese si veda la collezione del Metropolitan Museum of Art di New York, acc. n. 1995.268.96.