Due bottiglie di vetro sovrapposte in stile Yangzhou Tarda dinastia Qing/periodo della repubblica e XX secolo La prima, in vetro bianco sovrapposto blu zaffiro, tarda dinastia Qing/Repubblica, finemente scolpita su entrambi i lati con uno studioso che pesca su un molo sotto un salice, su un lato con un ragazzo che si avvicina su una piccola barca, sigillo scolpito 方寸阁 Fang Cun Ge, l'altro lato con uno studioso solitario che pesca, iscrizione con titolo, 桃陰漁艇 Táo yīn yú tǐng, e firma Er Ru 二如伴, tappo in vetro rosso, 5.2 cm di altezza senza tappo; e una bottiglia a forma di pera slanciata in vetro ambrato a doppio strato bianco e viola, XX secolo, con un lato decorato con Buddha e un marchio di sigillo apocrifo Qianlong, l'altro con Shoulao e un ragazzo che assiste davanti a una gru, marchio di sigillo a quattro caratteri, tappo in vetro verde, 7,2 cm senza tappo (2). 晚清/民國及二十世紀 揚州工套料鼻煙壺兩件，「方寸阁」、「桃陰漁艇」、「二如伴」款 Bottiglie di tabacco da fiuto provenienti da una collezione privata (Lotti 95-238), per lo più formate da Frederick George Ruddle (1886-1960), di Carshalton, Surrey, e Lily Beatrice Ruddle (nata Etherington) 1887-1972, di Sutton, Surrey. La famiglia Ruddle era proprietaria di una grande panetteria a Sutton e promotrice di immobili a Sutton e Carshalton, nel Surrey. Frederick era un writer di professione; Frederick e Lily lasciarono l'Inghilterra inizialmente per il Sudafrica e successivamente per l'Australia, dove si stabilirono poco prima della prima guerra mondiale. Ebbero otto figli. Frederick assunse poi un ruolo dirigenziale per una società commerciale dell'Australia, del Sud-Est asiatico e delle isole del Mare del Sud, la Burns Philp, che lo portò a viaggiare molto in Asia orientale; è presumibilmente nel corso di questi viaggi che ebbe l'opportunità di scoprire l'arte cinese e dell'Asia orientale e di iniziare ad accumulare la sua collezione di bottiglie di tabacco da fiuto, tra le altre cose. Oltre alle bottiglie di tabacco da fiuto, era un appassionato collezionista di molte altre cose, tra cui l'arte oceanica e l'orientalismo. Nel 1978, l'attuale venditore, un nipote di Frederick, si recò in Inghilterra per frequentare l'università di Cambridge. All'epoca gli fu conferita una procura dagli esecutori testamentari per assistere e organizzare la vendita delle rimanenti proprietà immobiliari di Frederick e Lily a Sutton e Carshalton. Come ringraziamento per la sua assistenza, nel 1980 gli esecutori testamentari, Molly e Hilda Ruddle, gli donarono la collezione di bottiglie di tabacco da fiuto, che egli ha conservato con amore, ricercato e ampliato nel corso degli anni.