Descrizione
Icona ricamata della Resurrezione di Cristo, in una scatola di vermeil repoussé. Grecia, 1820-1830. Icona tessuta e ricamata con filo d'oro, filo d'argento e piccole perle di fiume. L'astuccio in argento repoussé ha un'aletta rettangolare incernierata decorata con un'aquila bicipite che tiene negli artigli una croce e un pastorale episcopale ortodosso sotto una corona imperiale, simbolo dei patriarchi di Costantinopoli. Ai lati dell'aquila si trova l'iscrizione: Κ[Ύ]Ρ[Ι] * ΛΛΟΣ / Ε[ΛΈΩ] * Θ[ΕΟΎ] / ΑΡ * ΧΙΕ[ΠΊΣΚΟΠΟΣ] / ΚΩΝΣΤ[ΑΝΤΙΝΟΥ] * ΠΌΛΕ[ΩΣ] / ΝΈΑΣ Ρ[Ώ] * Μ[ΗΣ] Κ[ΑΙ] ΟΙΚΟΥ[ΜΕΝΙΚΌΣ] / Π[ΑΤ]Ρ[Ι]Ά* ΡΧΗΣ (Κύριλλος ελέω θεού αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης και οικουμενικός πατριάρχης), (Cirillo, per misericordia di Dio, arcivescovo di Costantinopoli Nuova Roma e patriarca ecumenico), che corrisponde al titolo completo del patriarca di Costantinopoli. A sinistra della corona si trovano due rappresentazioni di città, con le loro controparti simmetriche a destra, tutte sormontate da un trofeo d'armi. La cornice di questo lembo è decorata con corna dell'abbondanza, fogliame e fiori. Aprendo l'aletta si scopre l'icona interna. La parte superiore della teca ha la forma di un frontone decorato con fiori che sostiene una corona imperiale. L'astuccio ha un piede incernierato sul retro. 27,5 x 21 cm Leggermente mancante. In una custodia in marocchino rosso con cornice di volute in ferro dorato. Il patriarca Cirillo VI (Konstantin Serpedzoglou 1769-1821) fu patriarca di Costantinopoli dal 1813 al 1818. Nato ad Andrinopoli, dove era metropolita, fu giustiziato dai turchi come punizione per la rivolta greca. La città rappresentata con le doppie mura è senza dubbio Costantinopoli, famosa per i suoi molteplici bastioni, mentre l'altra città potrebbe essere Andrinopoli. Il trofeo d'armi è probabilmente un'allusione alla rivolta armata greca del 1821. La Resurrezione è un simbolo della resurrezione del popolo greco e di quella promessa allo sfortunato patriarca (canonizzato nel 1993).
97
Icona ricamata della Resurrezione di Cristo, in una scatola di vermeil repoussé. Grecia, 1820-1830. Icona tessuta e ricamata con filo d'oro, filo d'argento e piccole perle di fiume. L'astuccio in argento repoussé ha un'aletta rettangolare incernierata decorata con un'aquila bicipite che tiene negli artigli una croce e un pastorale episcopale ortodosso sotto una corona imperiale, simbolo dei patriarchi di Costantinopoli. Ai lati dell'aquila si trova l'iscrizione: Κ[Ύ]Ρ[Ι] * ΛΛΟΣ / Ε[ΛΈΩ] * Θ[ΕΟΎ] / ΑΡ * ΧΙΕ[ΠΊΣΚΟΠΟΣ] / ΚΩΝΣΤ[ΑΝΤΙΝΟΥ] * ΠΌΛΕ[ΩΣ] / ΝΈΑΣ Ρ[Ώ] * Μ[ΗΣ] Κ[ΑΙ] ΟΙΚΟΥ[ΜΕΝΙΚΌΣ] / Π[ΑΤ]Ρ[Ι]Ά* ΡΧΗΣ (Κύριλλος ελέω θεού αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης και οικουμενικός πατριάρχης), (Cirillo, per misericordia di Dio, arcivescovo di Costantinopoli Nuova Roma e patriarca ecumenico), che corrisponde al titolo completo del patriarca di Costantinopoli. A sinistra della corona si trovano due rappresentazioni di città, con le loro controparti simmetriche a destra, tutte sormontate da un trofeo d'armi. La cornice di questo lembo è decorata con corna dell'abbondanza, fogliame e fiori. Aprendo l'aletta si scopre l'icona interna. La parte superiore della teca ha la forma di un frontone decorato con fiori che sostiene una corona imperiale. L'astuccio ha un piede incernierato sul retro. 27,5 x 21 cm Leggermente mancante. In una custodia in marocchino rosso con cornice di volute in ferro dorato. Il patriarca Cirillo VI (Konstantin Serpedzoglou 1769-1821) fu patriarca di Costantinopoli dal 1813 al 1818. Nato ad Andrinopoli, dove era metropolita, fu giustiziato dai turchi come punizione per la rivolta greca. La città rappresentata con le doppie mura è senza dubbio Costantinopoli, famosa per i suoi molteplici bastioni, mentre l'altra città potrebbe essere Andrinopoli. Il trofeo d'armi è probabilmente un'allusione alla rivolta armata greca del 1821. La Resurrezione è un simbolo della resurrezione del popolo greco e di quella promessa allo sfortunato patriarca (canonizzato nel 1993).
