Null BIBBIA. - Nuova traduzione dei Salmi di Davide, basata sull'ebraico. Giusti…

Descrizione

BIBBIA. - Nuova traduzione dei Salmi di Davide, basata sull'ebraico. Giustificata da osservazioni sul genio della lingua, da M. Laugeois. Paris, Le Mercier, Desaint & Saillant, Savoye, 1762. 2 volumi in-12, marocchino rosso, triplo filetto dorato, stemma al centro, dorso liscio decorato, roulette interna, bordi dorati (legatura d'epoca). Prima edizione della traduzione completa dei salmi dell'ebraista Joseph-Michel Laugeois. Copia in carta grande, rilegata in marocchino con lo stemma di Marie-Josèphe de Saxe (1731-1767), delfina di Francia. Figlia di Federico Augusto III, Elettore di Sassonia e Re di Polonia, fu la seconda moglie del Delfino Luigi di Francia (figlio di Luigi XV) e la madre di tre re che regnarono sulla Francia: Luigi XVI, Luigi XVIII e Carlo X. La sua biblioteca personale conteneva solo libri di pietà e un piccolo numero di opere di teologia, storia, musica e belle arti, generalmente ben rilegate (cfr. Quentin Bauchart, Les Femmes bibliophiles de France, t. II, pp. 91-104). L'esemplare è apparso nel Bulletin Morgand (novembre 1895, n°26699). Targhetta manoscritta datata 1860 sui frontespizi. Piccola scheggiatura a una testata.

12

BIBBIA. - Nuova traduzione dei Salmi di Davide, basata sull'ebraico. Giustificata da osservazioni sul genio della lingua, da M. Laugeois. Paris, Le Mercier, Desaint & Saillant, Savoye, 1762. 2 volumi in-12, marocchino rosso, triplo filetto dorato, stemma al centro, dorso liscio decorato, roulette interna, bordi dorati (legatura d'epoca). Prima edizione della traduzione completa dei salmi dell'ebraista Joseph-Michel Laugeois. Copia in carta grande, rilegata in marocchino con lo stemma di Marie-Josèphe de Saxe (1731-1767), delfina di Francia. Figlia di Federico Augusto III, Elettore di Sassonia e Re di Polonia, fu la seconda moglie del Delfino Luigi di Francia (figlio di Luigi XV) e la madre di tre re che regnarono sulla Francia: Luigi XVI, Luigi XVIII e Carlo X. La sua biblioteca personale conteneva solo libri di pietà e un piccolo numero di opere di teologia, storia, musica e belle arti, generalmente ben rilegate (cfr. Quentin Bauchart, Les Femmes bibliophiles de France, t. II, pp. 91-104). L'esemplare è apparso nel Bulletin Morgand (novembre 1895, n°26699). Targhetta manoscritta datata 1860 sui frontespizi. Piccola scheggiatura a una testata.

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati

Forse ti piacerebbe anche

GILDED] - BIBBIA - La Sacra Bibbia secondo la Vulgata. Nuova traduzione con disegni di Gustave Doré. Tours, Mame, 1866. 2 voll. in-folio, ed. perc., alcuni strappi. Seconda stampa. In allegato: DORE] - CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de - L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche. Traduzione di Louis Viardot con 370 composizioni di Gustave Doré incise su legno da H. Pisan. Paris, Hachette, 1869. 2 volumi in-folio, (2) ff. XXIV, 586 pp. e (2) ff. 636 pp. con numerose tavole, ed. in perc. rossa.

Stima 800 - 1 200 EUR

[BIBLIO] - LEDRAIN (Eugène). La Bibbia. Nuova traduzione secondo i testi ebraico e greco. Parigi: Alphonse Lemerre, 1886-1899. - 10 volumi in-8, 232 x 150: (3 ff. prima bianca), X, 325 pp, (3 ff. ultima bianca), (2 ff.), 485 pp, (3 ff. ultima bianca), copertina a stampa; (2 ff.), 308 pp, (4 ff. ultima bianca), copertina a stampa; (2 ff.), 434 pp, (3 ff.), copertina a stampa; (2 ff.), VIII, 465 pp, (1 f.), copertina a stampa; (2 ff.), 496 pp. (2 ff. ultimo bianco), copertina a stampa; (2 ff.), IV, 494 pp. (3 ff.), copertina a stampa; (2 ff.), 474 pp, (3 ff.), copertina a stampa; (2 ff.), 423 pp. (2 ff.), copertina a stampa; (2 ff.), XXXI, 432 pp. (2 ff. ultimo bianco), copertina a stampa. Mezzo marocchino viola con angoli, dorso a tre nervature decorato con una croce circondata da una ghirlanda di fiori, mosaico di avana, marocchino rosso, ocra, blu e verde, testatine dorate, intonso, copertina e dorso conservati (Azario). Ricercata prima edizione di questa nuova traduzione della "Bibbia razionalista", basata sui testi ebraici e greci dell'archeologo e scrittore orientalista Eugène Ledrain (1844-1910). Egli descrisse il suo lavoro nei seguenti termini: "In nove volumi, intendo dare una traduzione completa della Bibbia. I primi due comprenderanno la parte storica; il terzo e il quarto, la parte legislativa, cioè il Pentateuco a cui va aggiunto Giosuè. Nel quinto e sesto volume, includerò le opere morali e liriche; nel settimo, i profeti; nell'ottavo e nel nono, la parte cristiana della Bibbia (Avvertenza, p. I). Prosegue dicendo: "Mi sono distaccato da ogni teologia, mirando solo a produrre, nella loro vivida precisione, le frasi e le parole bibliche" (Idem, pp. VII-VIII). Dopo la pubblicazione del primo volume, era previsto un decimo volume. Apparve nel 1899 e conteneva gli Atti degli Apostoli e le Epistole. Copia molto bella in una legatura a mosaico dell'epoca, firmata da Azario che esercitò dalla fine del XIX secolo fino al 1914 circa. Qualche sfregamento dovuto all'uso. Copertine restaurate. Foschi sparsi. Provenienza : H. Claye, con ex-libris.

Stima 100 - 150 EUR

NUOVA TRADUZIONE DI DAMAS HINARD CERVANTES (Michel). L'AMMIRABILE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Parigi, Charpentier, [1923 ?]. Due volumi in 8 (2 ff, xxxi pp, 512 pp // 2 ff, 544 pp), mezzo marocchino bordeaux chagrin, dorso a coste finemente decorato con pannelli dorati e fleuron a mosaico, copertine conservate (legature firmate Creuzevault). Copia di pregio. Nuova traduzione di M. Damas Hinard. Traduttore del romancero spagnolo e di opere di Calderon e Lope de Vega. Palau, 52986.

Stima 500 - 600 EUR

CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). RACCONTI... Una nuova traduzione aumentata da alcuni racconti ritoccati in questa edizione e arricchiti di figure. Parigi, Pierre Witte, 1713. Due volumi in uno in-12, in piena pergamena dell'epoca. Una bella copia. Riedizione dell'edizione del 1705 probabilmente tradotta da Cotolendi. È stata aumentata con due racconti: Ruis Dias e l'Illustre Frégonne. In questo modo il numero di copie nuove sale a 11 su 12. L'opera è illustrata con un ritratto dell'autore e nove tavole in rame non firmate. Collocazione secondo Palau, 3530; Rius, 898: lleva al frente un privilegio di Luis XIV al librero Witte por cinco anos.

I pagamenti online sono protetti da Ingenico e le transazioni sono criptate.

Ogni lotto è stato autentificato e sottoposto a perizia da una Casa d’aste.

Consulta l'aiuto o contattaci

Casa d'aste mitica, Drouot è la più grande casa d'aste in Francia. Aperta a tutti, l'istituzione è il luogo ideale per gli amanti dell'arte e della design. La piattaforma di aste online drouot.com vi permette di fare offerte a distanza, in qualsiasi luogo vi troviate, e di accedere al più grande catalogo di arte e oggetti decorativi dell'Europa continentale.

Il gruppo Drouot

CASE D'ASTA CERTIFICATE DROUOT

Contatti

HÔTEL DROUOT

9, rue Drouot 75009 Paris, France

+33 (0)1 48 00 20 00

[email protected]

DROUOT.com

[email protected]

Visite e privatizzazioni