MASANAO: A RARE WOOD NETSUKE DEPICTING THE TRANSFORMATION OF URASHIMA TARO

MASANAO: UN RARO NETSUKE IN LEGNO RAFFIGURANTE LA TRASFORMAZIONE DEL TARO DI URASHIMA Di un membro della famiglia Masanao, firmato Masanao 正直 Giappone, Yamada, provincia di Ise, metà del XIX secolo, periodo Edo (1615-1868) Finemente scolpito, il pescatore seduto solleva il coperchio della scatola del tesoro (tametebako) donatagli dal Re Drago, con il volto dall'espressione sconcertata mentre si trasforma in un uomo anziano. Un filo di fumo fuoriesce dalla scatola che contiene i 300 anni trascorsi nel palazzo sottomarino. Le sue sopracciglia sono corrugate e la sua bocca si apre esponendo denti finemente incisi. L'himotoshi è naturalmente formato dallo spazio tra la scatola e la gamba di Urashima. Firmato sul lato inferiore della scatola MASANAO. LUNGHEZZA 3,9 cm Condizioni: Buone condizioni con lievi segni di usura. Una vecchia riparazione su una mano. Provenienza: Collezione Gabor Orszagh, Budapest, Ungheria. Secondo la leggenda, Urashima Taro salvò da un destino infausto un piccolo minogioco (tartaruga di paglia), che poi si rivelò essere la figlia del re dei draghi. Il giorno dopo apparve una tartaruga gigante che portò Urashima nel palazzo sottomarino del dio drago. Urashima rimase lì per alcuni giorni e ricevette una scatola che gli fu detto di non aprire. Quando tornò, tutti i suoi conoscenti erano scomparsi e tutto era cambiato, così, sconcertato, aprì la scatola e si trasformò improvvisamente in un vecchio. Sentì poi un sussurro dal mare che gli diceva che gli era stato detto di non aprire la scatola, e che in essa c'era la sua vecchiaia...