Urna romana in bronzo con epigramma in raffinata calligrafia, I-II secolo Urna di eccezionale bellezza. La base conica è perlinata sul bordo e si allarga a imbuto dopo la parte più stretta. Il corpo a forma di uovo dell'urna è saldato a questa base stretta. Sopra la spalla si trova una scanalatura cava, al di sopra della quale si trova il labbro del bordo, che è curvato verso l'esterno e sfalsato verso l'interno per accogliere il coperchio. Nel passaggio dalla pancia alla spalla, due manici disposti orizzontalmente con attacchi a forma di palmette traforate sono saldati sui lati opposti. I manici si curvano elegantemente verso l'alto, profilati al centro da tre rigonfiamenti verticali e ai lati da tre flauti orizzontali. Due scanalature di tornitura corrono intorno al bordo inferiore dei manici. Il coperchio superiore è diviso dall'esterno all'interno da un'ampia perlina, una concavità e un leggero rigonfiamento centrale, la cui altezza è segnata da tre cerchi concentrici profondamente intagliati. Al centro, una piastra verticale a maniglia rettangolare collegata da un perno rotondo a un disco posto sotto il coperchio. Questo dispositivo può essere utilizzato per aprire o chiudere una perforazione sul lato della piastra del manico. L'alimentazione dei morti era parte integrante dell'antica cultura del ricordo; nelle cerimonie commemorative il defunto era pensato e vissuto come presente, partecipando simbolicamente alla cerimonia dei vivi in un banchetto funerario attraverso offerte di cibo o bevande. Il meccanismo di sigillatura potrebbe essere interpretato come una garanzia di approvvigionamento immediato del defunto con queste offerte. Particolare attenzione merita la suggestiva iscrizione sulla spalla dell'urna, che esprime in modo appropriato la caducità di tutte le cose in un verso di due righe, noto come "distico elegiaco": "QVANTVM EST IN VITA FAMAE VIRTVTIS HONORIS / ENAT QVAM PARVOS MORS REDIGIT CINERES.". Una traduzione letterale delle parole ben scelte in latino in inglese è macchinosa e solo una parafrasi più libera è in grado di conferire fluidità al motto: "Quanto c'è nella vita di gloria, virtù e onore, è dimostrato da quanto piccolo sia il cumulo di ceneri che la morte ne fa". Le lettere sono state cesellate all'esterno dell'urna, ben proporzionate e misurate con precisione. Sia il poeta che il calligrafo hanno dimostrato di padroneggiare il loro mestiere nell'esecuzione. Un documento eloquente della cultura materiale e intellettuale romana di grande rarità. Superficie con patina a macchie con sfumature di verde, blu e marrone. Aree fragili dovute alla mineralizzazione e minime scheggiature nel terzo inferiore dell'urna, sapientemente restaurate e stabilizzate dall'interno. Altezza con coperchio 46 cm. Provenienza: collezione privata della Germania meridionale, proveniente dalla collezione del nonno, morto 30 anni fa. Condizioni: II -