Marcel Guguianu, Muse

COMAZZI (Giovanni Battista). Morale dei principi, tradotta dall'italiano dal conte J. B. Comazzi. L'Aia: Neaulm, 1754. - 4 volumi in-12, 160 x 92: (2 ff.), 36, 164 pp. (1 f.); (2 ff.), 209 pp. (1 f.); (2 ff.), 236 pp. (1 f.); (2 ff.), 238 pp. (1 f.). Marocchino rosso, roulette dorata con motivi floreali e uccelli che incorniciano le tavole, dorso ornato da nervature, roulette dorata all'interno, bordi dorati su marmorizzazione (legatura d'epoca). Prima edizione della traduzione francese di Jean-Baptiste Dupuy-Demportes (17..-1770) di quest'opera dello storico, poeta e teorico politico italiano Giovanni Battista Comazzi (1654-1711). Nelle Nouvelles littéraires del 20 luglio 1754, troviamo questo capitolo dedicato all'opera: "L'autore ha voluto fondare il suo sistema di morale su fatti storici, e per farlo segue la storia degli imperatori romani, da Cesare a Costantino Cloro; prende i tratti principali della vita di ogni principe, ne cerca le opinioni e le cause, e giudica, secondo i principi, se erano giusti o sbagliati, e perché; così ogni fatto storico dà origine a una massima morale [...]".L'opera del Cavaliere Comazzi [...] merita [...] molto credito; vi sono idee, vedute, precisione e nerbo nell'espressione, tratti forti, cose vere, dette con audacia e con più audacia di quanto ci si aspetti da un italiano" (Nouvelle littéraire, 20 luglio 1754, in : Correspondance littéraire, philosophique et critique par Grimm, Diderot, Raynal, Meister, Etc., Garnier frères, 1877, II, pp. 166-167). In testa al primo volume compaiono, con una paginazione speciale, "quelques pensées détachées du même Auteur sur les Ministres". Esemplare pregiato e raro in marocchino rosso coevo. Manca la testa dell'ultimo volume, la rilegatura presenta alcuni piccoli fori di tarlo e un angolo è smussato. I fogli del fascicolo A del primo volume e del fascicolo G del terzo sono rilegati in ordine sparso. Leggera macchia sul margine superiore dei fogli del terzo e del quarto volume.