描述
EINSTEIN (Albert). Lettera autografa firmata "A. Einstein" a Hermann Anschütz-Kaempfe. [Berlino], 27 febbraio 1924. Una pagina in folio, busta conservata. "Der freundliche Brief von Ihrer Frau [Reta Stöve] und auch von Ihnen hat sehr wohlgethan und meiner Frau [Elsa Eisntein] das Vorurteil verscheucht, dass Sie ihr in irgend einer Weise übelwollen oder mich von ihr abzuziehen suchen. MAN MUSS DIE FRAUEN NEHMEN WIE SIE SIND UND IHNEN DAS LEBEN SO LEICHT ALS MÖGLICH MACHEN - wenn nicht aus purer Gutmütigkeit, half aus Gutmütigkeit, so doch half aus Klugheit. Mi avete riservato un'accoglienza calorosa. Sono appena tornato a Kiel e sono sicuro che in poco tempo potrò raccontare ai miei figli il mondo dei filosofi. Das hat sich nicht vermeiden lassen, WEIL DORT EIN BESONDERER TAG DER REL[ATIVITÄT] THEORIE GEWIDMET IST. A metà maggio potrò partire da Kiel e mi sento libero di farlo. DASS BEI BEWEGTER KUGELSCHALE DURCH DAS MAGNETFELD DREHMOMENTE AUF DIE KUGEL ÜBERTRAGEN WERDEN, IST NICHT GANZ ZU VERMEIDEN, aber der dadurch erzeugte systematische Fehler kann nicht bedeutend sein, wohl nicht grösser als der durch Wasserreibung bedingte. Dagegen wird eben nichts zu machen sein. È importante che l'anello di luce sia molto bello, e che non ci sia nulla di dannoso nel caso di una fioritura di fiori per la vertigine. Ho lavorato molto, ma sono stato costretto da una musa fisiatrica a lavorare in un posto diverso da quello in cui mi trovavo. Hoffentlich kommts besser... " INDUSTRIALISTA E INVENTORE TEDESCO, HERMANN ANSCHÜTZ-KAEMPFE aveva stretto amicizia con Albert Einstein nel 1914, quando quest'ultimo lavorava presso l'Ufficio Federale della Proprietà Intellettuale di Berna, e i due collaborarono al perfezionamento di un modello di bussola giroscopica che è ancora in uso oggi. Hermann Anschütz-Kaempfe organizzò anche conferenze scientifiche.
108
EINSTEIN (Albert). Lettera autografa firmata "A. Einstein" a Hermann Anschütz-Kaempfe. [Berlino], 27 febbraio 1924. Una pagina in folio, busta conservata. "Der freundliche Brief von Ihrer Frau [Reta Stöve] und auch von Ihnen hat sehr wohlgethan und meiner Frau [Elsa Eisntein] das Vorurteil verscheucht, dass Sie ihr in irgend einer Weise übelwollen oder mich von ihr abzuziehen suchen. MAN MUSS DIE FRAUEN NEHMEN WIE SIE SIND UND IHNEN DAS LEBEN SO LEICHT ALS MÖGLICH MACHEN - wenn nicht aus purer Gutmütigkeit, half aus Gutmütigkeit, so doch half aus Klugheit. Mi avete riservato un'accoglienza calorosa. Sono appena tornato a Kiel e sono sicuro che in poco tempo potrò raccontare ai miei figli il mondo dei filosofi. Das hat sich nicht vermeiden lassen, WEIL DORT EIN BESONDERER TAG DER REL[ATIVITÄT] THEORIE GEWIDMET IST. A metà maggio potrò partire da Kiel e mi sento libero di farlo. DASS BEI BEWEGTER KUGELSCHALE DURCH DAS MAGNETFELD DREHMOMENTE AUF DIE KUGEL ÜBERTRAGEN WERDEN, IST NICHT GANZ ZU VERMEIDEN, aber der dadurch erzeugte systematische Fehler kann nicht bedeutend sein, wohl nicht grösser als der durch Wasserreibung bedingte. Dagegen wird eben nichts zu machen sein. È importante che l'anello di luce sia molto bello, e che non ci sia nulla di dannoso nel caso di una fioritura di fiori per la vertigine. Ho lavorato molto, ma sono stato costretto da una musa fisiatrica a lavorare in un posto diverso da quello in cui mi trovavo. Hoffentlich kommts besser... " INDUSTRIALISTA E INVENTORE TEDESCO, HERMANN ANSCHÜTZ-KAEMPFE aveva stretto amicizia con Albert Einstein nel 1914, quando quest'ultimo lavorava presso l'Ufficio Federale della Proprietà Intellettuale di Berna, e i due collaborarono al perfezionamento di un modello di bussola giroscopica che è ancora in uso oggi. Hermann Anschütz-Kaempfe organizzò anche conferenze scientifiche.
您可能同样喜欢
