LƯƠNG XUÂN NHỊ (1913-2006)

Celebrazione della Giornata Nazionale al lago Hoan Kiem, 1970 circa Inchiostro e colori su seta, firmato in basso a sinistra 38 x 52,2 cm a vista - 14 7/8 x 20 1/2 poll. a vista Inchiostro e colori su seta, firmato in basso a sinistra PROVENIENZA Collezione privata, Hanoi (acquistato dall'artista) Collezione privata, Francia (dono del precedente proprietario intorno al 1980) BIBLIOGRAFIA PER UN'OPERA CORRELATA Casa editrice di belle arti, Luong Xuan Nhi, A collection of paintings & Graphics, Hanoi, 2003; Il lago Hoan Kiem nel giorno dell'Indipendenza, 1970, olio su tela, Hanoi. Giorno dell'Indipendenza, 1970, olio su tela, col. repr. p. 44 Il 2 settembre 1945, Hồ Chí Minh proclamò ad Hanoi l'indipendenza del Paese, che divenne Vietnam. Durante i festeggiamenti per le festività, le strade furono addobbate di bandiere. Mentre l'artista ha spesso raffigurato giovani donne eleganti, quest'opera è una rara testimonianza della modernizzazione del suo Paese natale e della celebrazione della sua indipendenza. Qui l'artista ritrae il centro di Hanoi, sulle rive del lago Hồ Hoàn Kiếm. La cattura del movimento è illustrata attraverso il tram ma anche la folla che si aggira per le strade. La tavolozza fatta di toni morbidi contribuisce al fascino della composizione. Patriottico, l'artista ha rappresentato questo stesso soggetto più volte offrendo un bellissimo tributo al Vietnam. Ngày mùng 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản tuyên ngôn tuyên bố nền độc lập của đất nước Việc Nam tại Hà Nội. Trong lễ kỷ niệm Quốc khánh, khắp mọi nẻo đường rực rỡ cờ hoa. Nếu Lương Xuân Nhị thường vẽ về những người trẻ tuổi thanh lịch, thì tác phẩm này là minh chứng hiếm hoi cho hình ảnh quê hương ông, nơi đang được hiện đại hóa và ăn mừng nền độc lập. Ông vẽ về trung tâm thủ đô Hà Nội, bên bờ hồ Hoàn Kiếm. Chuyển động trong tranh được minh họa thông qua chiếc xe buýt cũng như đám đông đang đi bộ trên đờng phố. Bảng màu gồm các tông màu nhẹ nhàng góp phần tạo nên sức hấp dẫn cho bố cục. Là một người yêu nước, họa sĩ đã nhiều lần thể hiện chủ đề này và tôn vinh vẻ đẹp của đất nước Việt Nam. Il 2 settembre 1945, Hồ Chí Minh proclama ad Hanoi l'indipendenza del Paese che diventa Vietnam. Durante le celebrazioni della festa nazionale, le strade sono adornate di bandiere. Mentre l'artista ha spesso raffigurato giovani donne eleganti, quest'opera è una rara testimonianza della modernizzazione del suo Paese natale e della celebrazione della sua indipendenza. Qui l'artista ritrae il centro di Hanoi, sulle rive del lago Hồ Hoàn Kiếm. La cattura del movimento è illustrata attraverso il tram ma anche la folla che si aggira per le strade. La tavolozza fatta di toni morbidi contribuisce al fascino della composizione. Patriottico, l'artista ha rappresentato questo stesso soggetto più volte offrendo così un bellissimo tributo al Vietnam.