LÊ PHỔ (1907-2001)

Donna sul balcone, 1935 circa Inchiostro e colori su seta, firmato in alto a sinistra 29,5 x 22,8 cm - 11 5/8 x 9 in. All'acquirente verrà consegnato un certificato di inclusione nel catalogo ragionato dell'artista, attualmente in preparazione da Charlotte Aguttes-Reynier per l'Association des Artistes d'Asie à Paris. PROVENIENZA Collezione privata di un francese che ricopriva una posizione importante in Indocina (acquistata dall'artista ad Hanoi nei primi anni Trenta). Poi per discendenza, Francia (dal precedente proprietario nel 2000). Come i più grandi artisti del XX secolo, Lê Phổ, artista di punta della prima classe dell'École des Beaux-Arts dell'Indocina, offre qui le sue opere. dell'Indocina, propone qui la sua versione di una modella su un balcone. Realizzato nel periodo cruciale tra l'Esposizione Universale del 1931 e il suo definitivo trasferimento in Francia nel 1937, La donna al balcone fa parte del suo primo periodo pittorico. Utilizzando una tecnica di inchiostro e colore su seta, l'artista si affida a una tavolozza dalle influenze asiatiche. I toni sono scuri e discreti. Il blu della sciarpa e il rosso dell'incensiere non spiccano e rimangono sobri. Sebbene fosse agli inizi della sua carriera, l'artista aveva già acquisito una certa padronanza del pennello e rappresentava i dettagli con grande meticolosità. Particolare cura è dedicata all'áo dài indossato dalla giovane donna. I bordi del colletto e delle maniche, così come i tre bottoncini in vita, sono rappresentati con delicatezza. Attraverso capelli neri come l'ebano, occhi a mandorla occhi a mandorla e una silhouette slanciata, Lê Phổ ha immortalato una modella dal canone tipicamente vietnamita. Il mento sorretto dalle mani giunte, sembra pensoso, lo sguardo perso in lontananza. La natura ieratica del suo si contrappone al movimento del foulard. Il foulard, ondeggiando dolcemente, permette all'artista di dimostrare la sua maestria e ricorda la tecnica degli antichi maestri che aveva ammirato durante il suo viaggio in Europa all'inizio degli anni Trenta. Il balcone dall'aspetto asiatico sottolinea la padronanza prospettica dell'artista e crea una distanza tra la giovane donna e lo spettatore. Protetta da questa fila di bambù, la sua aura è ancora più potente. Pittore di donne, Lê Phổ offre qui la sua interpretazione di un personaggio su un balcone, rendendolo un'ode alla donna vietnamita. Giống như những danh họa vĩ đại của thế kỷ 20, Lê Phổ, nghệ sĩ nổi bật của khóa đầu tiên Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, thể hiện phiên bản Thiếu nữ bên ban công của riêng mình. Bức tranh được sáng tác trong một giai đoạn mang tính bản lề giữa Triển lãm Toàn cầu năm 1931 và việc ông sang Pháp định cư vào năm 1937. Donna sul balcone (Tạm dịch : Người phụ nữ bên ban công) là điểm nhấn trong thời kỳ đầu sự nghiệp hội họa của ông. Với chất liệu mực và màu trên lụa, ông sử dụng một bảng màu mang nhiều ảnh hưởng châu Á cùng các tông màu tối và kín đáo. Màu xanh của khăn quàng và màu đỏ của bát nhang không quá nổi bật mà vẫn thanh nhã. Bức tranh mặc dù được vẽ thuở mới bắt đầu sự nghiệp nhưng người họa sĩ đã làm chủ được cây cọ của mình và thể hiện tỉ mỉ từng chi tiết. Ông đặc biệt quan tâm tới tà áo dài của thiếu phụ. Những đường viền trên cổ áo và tay áo cũng như ba nút nhỏ trên eo được thể hiện một cách tinh tế. Qua mái tóc đen như đồi mồi, đôi mắt hạnh nhân, và thân hình mảnh mai, Lê Phổ khắc họa một vẻ đẹp điển hình theo tiêu chuẩn Việt Nam. Tựa vào lan can, đôi tay bắt chéo nâng lấy cằm, cô dường như đang trầm tư, ánh mắt hướng về nơi xa xmă. Nét cương nghị trên gương mặt thiếu phụ đi lập với sự mềm mại của chiếc khăn quàng. Chuyển động của chiếc khăn tượng trưng cho niềm mến mộ của họa sĩ trước kỹ thuật của những bậc thầy hội họa mà ông đã có cơ hội khám phá trong chuyến du ngoạn châu Âu vào đầu những năm 1930. Ban công theo kiểu châu Á nhấn mạnh phối cảnh đồng thời cũng tạo nên khoảng cách giữa cô gái và người xem. Rặng tre bao phủ xung quanh khiến bầu không khí quanh cô càng thêm mạnh mẽ. Là một họa sĩ chuyên vẽ về phụ nữ, Lê Phổ mang tới đây không chỉ đơn thuần là hình ảnh của một người phụ nữ bên ban công mà còn là bài ca ngợi khen vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam.