MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

La lezione, 1940 Inchiostro e colori su seta, firmato e datato in basso a destra 36,8 x 26,2 cm - 14 1/2 x 10 5/16 in. All'acquirente verrà consegnato un certificato di inclusione nel catalogo ragionato dell'artista, attualmente in preparazione da Charlotte Aguttes-Reynier per l'Association des Artistes d'Asie à Paris. Inchiostro e colore su seta, firmato e datato in basso a destra. PROVENIENZA Collezione privata, Francia MOSTRA 2021-2022, 16 giugno-2 gennaio, Mâcon, Museo delle Orsoline, Mai-Thu (1906-1980) eco di un Vietnam sognato MAI TRUNG THỨ Nata nel 1906 nei pressi di Haïphong, Mai Trung Thứ frequenta il liceo francese di Hanoi. Come Lê Phổ, Vũ Cao Đàm o Lê Văn Đệ, fece parte della prima classe della Scuola di Belle Arti dell'Indocina, fondata e diretta dal pittore Victor Tardieu. Invitato all'Esposizione coloniale del 1931, Mai Trung Thứ scopre la Francia. Caduto nel suo incantesimo, vi si stabilì alla fine degli anni Trenta e vi rimase fino alla fine della sua vita. Sebbene fortemente segnato dall'educazione artistica ricevuta da Victor Tardieu e Joseph Inguimberty, fu l'unico dei suoi compagni a conservare il più profondo spirito vietnamita. che ha conservato la più profonda identità vietnamita. Mai Trung Thứ si dedicò alla gouache o all'inchiostro su seta, processi tipicamente asiatici processi tipicamente asiatici che gli permettono di sviluppare un'arte ricca di reminiscenze dell'arte tradizionale cinese e vietnamita. Artista indipendente, non è meno impegnato e preoccupato per il futuro del suo Paese. Sinh năm 1906 gần Hải Phòng, Mai Trung Thứ học trường trung học Pháp ở Hà Nội. Giống như Lê Phổ, Vũ Cao Đàm hay Lê Văn Đệ, ông thuộc về khóa đầu tiên của trường Mỹ thuật Đông Dương, do họa sĩ Victor Tardieu sáng lập và làm giam đcố. Được mời tham gia Triển lãm thuộc địa năm 1931, Mai Thứ khám phá nước Pháp. Bị mê hoặc, ông định cư vào năm 1937 và ở cho đến cuối cuộc đời của ông. Mặc dù được in dấu mạnh mẽ bởi sự dạy dỗ về mỹ thuật mà ông nhận được từ Tardieu và Joseph Inguimberty, ông là một trong số những người họa sĩ bạn trong khóa giữ bản sắc Việt Nam sâu sắc nhất. Mai Thứ dành hết tâm huyết cho bột màu hoặc mực in trên lụa, kỹ thuật đặc trưng của châu Á, cho phép ông phát triển một nghệ thuật giàu sự gợi nhớ về mỹ thuật thố Trung Quốc và Việt Nam. Là một họa sĩ độc lập, ông vẫn hướng và quan tâm đến tương lai của đất nước. Nato nel 1906 nei pressi di Haiphong, Mai Trung Thứ frequentò il liceo francese di Hanoi. Come Lê Phổ, Vũ Cao Đàm e Lê Văn Đệ, frequentò il primo anno di studenti dell'École des Beaux-Arts d'Indochine, fondata e diretta dal pittore Victor Tardieu. Invitato a partecipare all'Esposizione Coloniale di Parigi del 1931, Mai Trung Thứ scopre e si innamora della Francia, dove si stabilisce alla fine degli anni '30 e vi rimane fino alla morte. Sebbene fortemente influenzato dagli insegnamenti di Tardieu e Joseph Inguimberty, è l'unico dei suoi compagni che ha conservato il senso più radicato dell'identità vietnamita. Ben presto abbandonò gli oli per il guazzo e l'inchiostro su seta: tecniche tipicamente asiatiche che gli permisero di sviluppare uno stile ricco di richiami all'arte tradizionale cinese e vietnamita. Pur essendo un artista indipendente, rimase impegnato politicamente e preoccupato per il futuro del suo Paese. Se Mai Trung Thứ è noto per le sue delicate composizioni di giovani donne eleganti o di tenere maternità, si è anche sforzato di rappresentare i bambini come soggetto a sé stante. Che giochino, studino o siano pensierosi, sono uno dei temi preferiti dell'artista. Alla fine degli anni Trenta, Mai Trung Thứ si stabilisce definitivamente in Francia. In questi stessi anni, il suo stile si è forgiato. I suoi personaggi sono facilmente identificabili: i loro volti sono rotondi, gli occhi grandi e allungati, mentre i capelli hanno lo stesso stile. Nếu Mai Trung Thứ nổi tiếng với những bức họa tinh tế về hình ảnh người thiếu nữ duyên dáng hay những khoảnh khắc ng↪Ll_1ECtD↩ ngào về tình mẫu tử, ông cũng thường vẽ về trẻ em như một thể độc lập. Những đứa trẻ đang chơi đùa, học tập hay suy tư đều là đề tài yêu thích của nghệ sĩ. Cuối những năm 1930, Mai Trung Thứ định cư tại Pháp. Cũng trong những năm này, phong cách của ông được hình thành. Nhân vật của ông rất dễ nhận biết: khuôn mặt tròn, đôi mắt to, dài và mái tóc có kiểu tương tự nhau. Se Mai Trung Thứ è noto per le sue delicate composizioni di giovani donne eleganti o di dolci maternità, si è anche concentrato sulla rappresentazione di bambini come soggetti veri e propri. Che giochino, studino o siano pensierosi, sono uno dei temi preferiti dell'artista. Alla fine degli anni Trenta, Mai Trung Thứ si trasferisce definitivamente in Francia. In quegli stessi anni il suo stile si è forgiato. I suoi personaggi sono facilmente identificabili: i loro volti sono rotondi, gli occhi grandi e allungati, mentre i capelli riprendono la stessa acconciatura. Gli attributi del bambino raffigurato in The Lesson sono comuni in questi anni, e molte opere del 1940 - 1941 hanno una modella che indossa un abito giallo e bianco con un viso simile. Qui la bambina è piegata, persa nel sole.