[Letteratura provenzale] MISTRAL (Frédéric): Miréio pouémo prouvençau de Frederi Mistral (Avec la traduction littérale en regard). Avignone, J. Roumanille, 1859. Un volume. 13,5 x 21,5 cm. (4)-515-(1) pagine. Dorso decorato, ampio pizzo dorato all'interno, testatine dorate, copertina conservata. Legatura firmata GUETANT. Dorso leggermente sbiadito, unico difetto di questa elegante rilegatura. Leggero foxing sparso, copertina conservata foxed, piccola macchia nell'angolo inferiore del frontespizio. Le ultime 18 foglie sono state rialzate. Prima edizione. Preziosa copia, in cui sono stati rilegati in testa 4 fogli manoscritti del félibre e studioso Adolphe Michel, di Saint-Rémy-de-Provence. I due documenti manoscritti (una lettera e una nota) sono di grande interesse per la storia della nascente fama di Frédéric Mistral. La lettera, datata 11 marzo 1859, è indirizzata a Henri d'Audigier, editorialista del giornale La Patrie. Adolphe Michel era un Félibre di cui è stato detto che "[era], [...] grazie alla sua maestria, energia e slancio, l'anima della Félibrée". (Revue du Félibrige, citata da René Jouveau, in Histoire du Félibrige). Fu anche l'autore del primo libretto d'opera basato sul Miréio di Mistral, prima di Carré. Henri d'Audigier (1828-1872), di antica famiglia di Bourg-Saint-Andéol, ex studente dell'École Normale, giornalista, insegnante e influente critico letterario del quotidiano La Patrie, pubblicò uno dei primi articoli su Mireille, prima di Lamartine. Nella sua lettera dell'11 marzo 1859, Adolphe Michel chiede a Henri d'Audigier di inserire ne La Patrie un articolo da lui scritto in lode dell'opera di Frédéric Mistral: la nota manoscritta rilegata nel libro è proprio questo articolo, datato 10 marzo 1859. La recensione di Audigier su La Patrie apparve solo il 16 marzo 1859. Possiamo legittimamente supporre che sia stata, almeno in parte, il risultato della lettera di Adolphe Michel. L'inizio della carriera di un capolavoro