Descrizione
GIAPPONE - Periodo medio-Edo (1603-1868) Kobako rotondo in lacca ro-iro con decorazione taka maki-e in lacca dorata e nera di una pagnotta d'inchiostro decorata con Hotei e caratteri cinesi Fang xi bu dai shao zi zai 放下布袋（多）少自在. Firmato Ritsu zo (Ogawa Haritsu, noto anche come Ritsuo). Diametro: 9,9 cm I caratteri iscritti sulla pagnotta di inchiostro si riferiscono alla leggenda di Hotei (Budai), il cui nome significa letteralmente "borsa di stoffa": essendo andato al mercato con due grandi borse di stoffa, un passante gli suggerì di posarle, per essere più leggero. Hotei è molto spesso raffigurato con una grande borsa, che si dice contenga tesori. Provenienza: Galerie Tournet, Parigi, aprile 1943.
93
GIAPPONE - Periodo medio-Edo (1603-1868) Kobako rotondo in lacca ro-iro con decorazione taka maki-e in lacca dorata e nera di una pagnotta d'inchiostro decorata con Hotei e caratteri cinesi Fang xi bu dai shao zi zai 放下布袋（多）少自在. Firmato Ritsu zo (Ogawa Haritsu, noto anche come Ritsuo). Diametro: 9,9 cm I caratteri iscritti sulla pagnotta di inchiostro si riferiscono alla leggenda di Hotei (Budai), il cui nome significa letteralmente "borsa di stoffa": essendo andato al mercato con due grandi borse di stoffa, un passante gli suggerì di posarle, per essere più leggero. Hotei è molto spesso raffigurato con una grande borsa, che si dice contenga tesori. Provenienza: Galerie Tournet, Parigi, aprile 1943.
