Null [SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831).
L.A. Eccezio…
Descrizione

[SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). L.A. eccezionale (s.l.n.d. [Sant'Elena]) indirizzata al generale Gaspard, barone Gourgaud (1783-1852). 9 pp. Grande folio. Questa evoca "Nella nostra conversazione di lunedì scorso mi avete spiegato perfettamente cosa intendete per regolamento, la nostra discussione è stata molto lunga e di grande compostezza, nonostante ciò non ho creduto che avessimo il tempo necessario per spiegarvi a mia volta la mia opinione su questo regolamento. Mi sono sempre limitato a dirle che non vedo la stessa cosa in termini di opinione, dopo averne discusso a fondo, tutti rimangono quasi sempre della stessa opinione - perché spesso nella discussione si perdono di vista le cose e i principi per i quali si dovrebbe discutere [...] Ho messo per iscritto e in ordine i miei pensieri, se dopo averli letti ci fosse una differenza nei nostri modi di vedere le cose, sarei sempre pronto a discuterne con lei come abbiamo fatto lunedì, ma di persona e non per iscritto. Oso credere che, avendo entrambi lo stesso obiettivo e soprattutto le stesse intenzioni, andremo molto d'accordo. Vi parlo solo di me, ma sono comunque molto convinto che i miei colleghi la penseranno come me. Gourgaud, pieno di risentimento nei confronti di Longwood, preso dalle sue inclinazioni, e arrabbiato con Las Cases e gli altri esuli, vessati da Napoleone, quest'ultimo pensa che se Gourgaud non viene preso rapidamente in mano comprometterà la politica che l'Imperatore si impone nei confronti degli inglesi. "Mi avete detto che eravate qui senza essere appoggiati, volendo farmi capire che il partito di Longwood è stato preso prima del vostro, e forse anche contro di voi in quanto siete in grande errore. In tutte le conversazioni che hanno avuto luogo, non sono mai stati viziati e direi anzi che spesso ne sono convinti. Se sorgono discussioni tra voi e loro, è un passatempo che si concedono per distrarre i loro nemici, perché voi siete troppo gentili per rispondere loro, come ho avuto l'onore di dirvi: non rispondete e cadranno da soli. Le conversazioni che sembrano allarmarvi dovrebbero al contrario rassicurarvi, sono come scolaretti isolati che vivono tra loro, tutti odiosi dal profondo del cuore, hanno bisogno di parlare e si divertono quando ci incontrano. Dovete essere certi che se in una delle conversazioni dovesse sfuggire loro qualcosa di interessante, ne sareste subito informati; se si lamentano di voi, dovete sospettarlo, perché quale prigioniero è contento di chi lo tiene in custodia. A Lady Malcolm fu data una coppa come ricompensa per la sua grande devozione, ma era una noia sovrana". Montchenu continua la sua lettera giustificando il suo comportamento nei confronti di Gourgaud in occasione di un precedente incontro: "Mi avete detto, mi si fa mistero di tutto perché da Mr le B. [...] il giorno dopo il tè non avete detto una parola, ve ne ho spiegato il motivo. Eravate così animata e così accesa che temevo di sferrarvi un colpo mortale, per cui ero ben lontana dal credere che si trattasse di una cosa fatta in pieno giorno [...]. Senza dubbio avete la pretesa che io debba rendere conto a voi di ciò che faccio, lo devo solo al mio sovrano. Tuttavia, siate ben convinti che come confidenza sarei sempre pronto a farvela quando vi facesse piacere, perché qui non faccio nulla che voglia disconoscere davanti al Re [...]; ma la confidenza richiede confidenza e un grande riserbo porta necessariamente al riserbo, nonostante questo riserbo, sono stato io a informarvi che Montholon aveva pranzato da me. Immediatamente ho visto i vostri occhi illuminarsi come se potesse essere successo qualcosa di sospetto al commissariato di Francia. Montholon l'ha fatto firmare dai sovrani che hanno firmato il trattato del 25 marzo, per quanto riguarda noi, il governo ci parla continuamente di regolamenti senza avercene mai mostrato uno, non essendo in grado di definire cosa siano, ho riletto il trattato del 2 agosto 1815 con la massima attenzione e vi ho trovato i nostri veri regolamenti. Se il Governatore vorrà leggerlo con la stessa attenzione, sono convinto che vedrà come me. Montchenu commenta per esteso il trattato del 2 agosto 1815. "Essendo Napoleone Bonaparte in potere dei sovrani alleati, LL.MM. il Re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, l'Imperatore d'Austria, l'Imperatore di Russia e il Re di Prussia hanno deciso, in virtù delle clausole del trattato del 25 marzo 1815, le misure appropriate per rendere impossibile qualsiasi impresa da parte sua contro il resto dell'Europa. Sono stati nominati i plenipotenziari i cui nomi sono i seguenti

100 

[SAINTE-HÉLÈNE]. MONTCHENU, Claude Marin Henri de (1757-1831). L.A. eccezionale (s.l.n.d. [Sant'Elena]) indirizzata al generale Gaspard, barone Gourgaud (1783-1852). 9 pp. Grande folio. Questa evoca "Nella nostra conversazione di lunedì scorso mi avete spiegato perfettamente cosa intendete per regolamento, la nostra discussione è stata molto lunga e di grande compostezza, nonostante ciò non ho creduto che avessimo il tempo necessario per spiegarvi a mia volta la mia opinione su questo regolamento. Mi sono sempre limitato a dirle che non vedo la stessa cosa in termini di opinione, dopo averne discusso a fondo, tutti rimangono quasi sempre della stessa opinione - perché spesso nella discussione si perdono di vista le cose e i principi per i quali si dovrebbe discutere [...] Ho messo per iscritto e in ordine i miei pensieri, se dopo averli letti ci fosse una differenza nei nostri modi di vedere le cose, sarei sempre pronto a discuterne con lei come abbiamo fatto lunedì, ma di persona e non per iscritto. Oso credere che, avendo entrambi lo stesso obiettivo e soprattutto le stesse intenzioni, andremo molto d'accordo. Vi parlo solo di me, ma sono comunque molto convinto che i miei colleghi la penseranno come me. Gourgaud, pieno di risentimento nei confronti di Longwood, preso dalle sue inclinazioni, e arrabbiato con Las Cases e gli altri esuli, vessati da Napoleone, quest'ultimo pensa che se Gourgaud non viene preso rapidamente in mano comprometterà la politica che l'Imperatore si impone nei confronti degli inglesi. "Mi avete detto che eravate qui senza essere appoggiati, volendo farmi capire che il partito di Longwood è stato preso prima del vostro, e forse anche contro di voi in quanto siete in grande errore. In tutte le conversazioni che hanno avuto luogo, non sono mai stati viziati e direi anzi che spesso ne sono convinti. Se sorgono discussioni tra voi e loro, è un passatempo che si concedono per distrarre i loro nemici, perché voi siete troppo gentili per rispondere loro, come ho avuto l'onore di dirvi: non rispondete e cadranno da soli. Le conversazioni che sembrano allarmarvi dovrebbero al contrario rassicurarvi, sono come scolaretti isolati che vivono tra loro, tutti odiosi dal profondo del cuore, hanno bisogno di parlare e si divertono quando ci incontrano. Dovete essere certi che se in una delle conversazioni dovesse sfuggire loro qualcosa di interessante, ne sareste subito informati; se si lamentano di voi, dovete sospettarlo, perché quale prigioniero è contento di chi lo tiene in custodia. A Lady Malcolm fu data una coppa come ricompensa per la sua grande devozione, ma era una noia sovrana". Montchenu continua la sua lettera giustificando il suo comportamento nei confronti di Gourgaud in occasione di un precedente incontro: "Mi avete detto, mi si fa mistero di tutto perché da Mr le B. [...] il giorno dopo il tè non avete detto una parola, ve ne ho spiegato il motivo. Eravate così animata e così accesa che temevo di sferrarvi un colpo mortale, per cui ero ben lontana dal credere che si trattasse di una cosa fatta in pieno giorno [...]. Senza dubbio avete la pretesa che io debba rendere conto a voi di ciò che faccio, lo devo solo al mio sovrano. Tuttavia, siate ben convinti che come confidenza sarei sempre pronto a farvela quando vi facesse piacere, perché qui non faccio nulla che voglia disconoscere davanti al Re [...]; ma la confidenza richiede confidenza e un grande riserbo porta necessariamente al riserbo, nonostante questo riserbo, sono stato io a informarvi che Montholon aveva pranzato da me. Immediatamente ho visto i vostri occhi illuminarsi come se potesse essere successo qualcosa di sospetto al commissariato di Francia. Montholon l'ha fatto firmare dai sovrani che hanno firmato il trattato del 25 marzo, per quanto riguarda noi, il governo ci parla continuamente di regolamenti senza avercene mai mostrato uno, non essendo in grado di definire cosa siano, ho riletto il trattato del 2 agosto 1815 con la massima attenzione e vi ho trovato i nostri veri regolamenti. Se il Governatore vorrà leggerlo con la stessa attenzione, sono convinto che vedrà come me. Montchenu commenta per esteso il trattato del 2 agosto 1815. "Essendo Napoleone Bonaparte in potere dei sovrani alleati, LL.MM. il Re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, l'Imperatore d'Austria, l'Imperatore di Russia e il Re di Prussia hanno deciso, in virtù delle clausole del trattato del 25 marzo 1815, le misure appropriate per rendere impossibile qualsiasi impresa da parte sua contro il resto dell'Europa. Sono stati nominati i plenipotenziari i cui nomi sono i seguenti

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati