Anne-Louis GIRODET-TRIOSON. L.A.S., giovedì sera 23 gennaio [1819 ?], a Madame de REISET; 3 pagine in-8, indirizzo. Lettera molto interessante sulla preparazione del ritratto di Colette de Reiset. "Se volete un abito di velluto, lo preferisco nero perché piace di più a tutti e due e il suo effetto deve essere e che il suo effetto deve essere quello di dare al tono della pelle più effetto e freschezza. L'arte sempre sotto natura, soprattutto quando si è la modella, ha bisogno di non trascurare nessuna delle sue risorse e di fare una scelta oculata. Il verde o il rosso si adatteranno molto bene al velluto del tavolo [...] carico dei vostri libri preferiti. Non dimentichiamo la lettera o le rose. Tutto ciò che è emblema di sentimento e di grazia deve naturalmente trovare posto dopo il vostro ritratto e diventarne l'accessorio indispensabile. Spetterà all'arte del pittore disporre tutti questi oggetti in modo da conciliarli con le leggi della pittura. Potremmo anche aggiungere un cartiglio musicale che faccia intravedere una delle melodie che lei canta con un'espressione così affettuosa per gli ascoltatori che è disposto ad ammettere"... Teme però che un ritratto a figura intera assuma proporzioni troppo gigantesche per essere collocato nei suoi appartamenti, a differenza di un ritratto al ginocchio, ed elenca gli svantaggi di un tale formato: è assolutamente necessario? Inoltre, è oberato di lavoro e di affari, e sarà in grado di portare a termine una Anche lui è oberato di lavoro e di affari, e sarà in grado di completare più rapidamente un ritratto in ginocchio, "dove si troverebbero tutti gli accessori che avete indicato". Inoltre, un ritratto a figura intera mi occuperebbe necessariamente più del doppio del tempo rispetto all'altro"... Inoltre, assillato dai creditori, vorrebbe essere pagato il più rapidamente possibile; ma qualunque sia la sua scelta, sia che lei si ostini a desiderare un ritratto a figura intera, sia che accetti quello in ginocchio o a metà, "Sono ai vostri ordini, non farà differenza per lo schizzo preliminare di cui avrò sempre bisogno [...] e vi aspetterò lunedì all'una", se l'abito è pronto; dovrebbe portare anche lo "schall" e la pelisse da scegliere... "in qualunque modo io abbia il vantaggio di ritrarvi, nessun ritratto più gradevole ha mai occupato i miei pennelli"... In allegato, la bozza autografa della risposta di Colette Reiset (firmata "Colette R"; 4 pagine in-8): "Non desidero avere il mio ritratto in tempi brevi, signore - al contrario, vi prego di metterlo da parte fino a quando non avrò al contrario, vi prego di metterlo da parte fino a quando non avrò ottenuto opere più degne di occupare i vostri pennelli. Capisco perfettamente che le dimensioni di un ritratto a figura intera debbano diventare più voluminose, ma i miei saloni a Rouen sono abbastanza grandi perché questo quadro non perda il suo effetto. Sono quindi invincibilmente legato ad esso. Capisco che il prezzo (dico il prezzo che non può mai significare con voi il valore) è anche diverso da quello che mettereste su un ritratto solo fino alle ginocchia: ho sempre pensato che sarebbe andato per 3.000 franchi in questo periodo; se però mi sbaglio vi prego di dirmelo francamente e senza reticenze. Quando si è come voi all'apice della professione e quando si raggiunge così completamente la gloria e l'onore che il successo incorona nell'esercizio della stessa, si può parlare delle piccole cose di questo mondo senza cadere o perdere nulla della propria nobiltà... Torna sul prezzo del ritratto a figura intera, desiderando che sia adatto anche a lei. Spiega che la pazienza non è il suo forte e ringrazia il pittore per "non aver disdegnato tutti questi piccoli dettagli", perché apprezza questi piccoli oggetti: "Ho dimenticato che il talento e il genio nobilitano e abbelliscono tutto"... [Esiste un disegno per un ritratto a figura intera di Mme de Reiset, seduta vicino a un tavolo (mostra Girodet, Louvre 2005, n. 97). Il ritratto fu poi trasformato in un busto; Mme de Reiset indossa un abito di velluto nero e una pelisse].