EMPIRE OTTOMAN, Turquie ou Perse, premier quart du XIXème siècle

Fucile da cerimonia a pietra focaia, chiamato "Tüfek". 1812. Serratura e martello "alla morlacca", o versione mediterranea della serratura "alla Miquelet", in acciaio con intarsi in oro. Canna ottagonale in damasco, decorata con quattro anelli e fregi di pungoli traforati in oro applicato. Foro di mira sotto il ponte ogivale della canna. Liscio. Cal. 16 mm. Guardia del grilletto a gemma sfaccettata, senza guardia del grilletto. Lungo fusto in noce (?) con ricca ornamentazione di placchette d'argento (min. 800) applicate e inchiodate con fregi o fiocchi geometrici, oppure volute e fiori intrecciati traforati. Cinque anelli di ritenzione della canna in argento (min. 800) sottolineati da filetti e mantelli incisi con foglie stilizzate. Calcio a sezione sestupla "en borne", decorato en suite, calcio in legno spesso annerito. Pollice con iscrizione calligrafica [***] e data di Hegire 1227 [1812]. Due passanti mobili sul lato sinistro. Bastone per unghie in ferro. Le decorazioni in argento sono esentate dalla punzonatura perché precedenti al 1838. Lunghezza canna: 93,5 cm - Lunghezza totale: 126,5 cm - Peso lordo: 3.350 g. circa. La rete dello stock maschera una vecchia rottura con una riparazione e una possibile enture. Graffi, urti; piccoli incidenti e qualche piccola mancanza agli ornamenti in argento, chiodi di fissaggio mancanti. [Due traduzioni sembrano possibili del contenuto del cartiglio del polpastrello, a seconda della lingua scelta: Se è arabo: "Opera del disegnatore Mohamed, l'affidabile". Se è persiano: "Questo è il lavoro di Rostam emam Mohamad Amin". Ringraziamo i due traduttori per il loro aiuto.