CHARLES V. Manoscritto firmato dal suo segretario Berthault François. Parigi, 15 ottobre 1364. 1 p. folio oblungo e stretto (circa 35 x 12 cm) su pergamena, sigillo mancante. "Charles par la grace de Dieu roy de France". Ai nostri amez & feaulz i generauls in Paris sul fatto degli aiuti ordinati per la liberazione del nostro carissimo signore e padre che Dio abolisce, salvezza & dilezione [per poter pagare il riscatto del padre re Giovanni II, prigioniero degli inglesi dopo la battaglia di Poitiers del 1356, il re Carlo V, allora reggente, aveva istituito nel 1360 la tassa degli "aiuti"]. Vi incarichiamo di dare e consegnare all'impiegato delle nostre opere, per mezzo di Jehan, balivo generale, ricevitore dei dieci aiuti, la somma di cinque centesimi di franchi d'oro da convertire in alcuni edifici e opere che abbiamo ordinato di realizzare nel nostro castello del Louvre, e di fare in modo che non ci siano errori; e riportando le presenti e la lettera di riconoscimento del suddetto impiegato delle nostre opere, vogliamo che la suddetta somma sia assegnata ai conti e scontata dalla ricevuta del suddetto Jehan, ufficiale giudiziario, dai nostri amici & feaulz la gente dei nostri conti senza contraddizione... " IL LOUVRE DI CHARLES V IN COSTRUZIONE. Ricordando i disordini parigini del 1358 e desiderando creare un luogo simbolicamente rappresentativo del potere reale, Carlo V ordinò ampie modifiche alla vecchia torre costruita al Louvre da Filippo Augusto. Questo lavoro pesante continuò fino al 1372 circa.