MIRALLES

ANA MIRALLES DJINN Dargaud Un tatouage libertin, illustrazione originale realizzata nel 2021, pubblicata in Ana da Daniel Maghen nel 2022. Firmato. Acquerello e matita su carta 63,4 × 48 cm (24,96 × 18,9 pollici). Nel presente acquerello, estrapolato dal terzo volume di Djinn, Jade ha ordinato a uno schiavo di calligrafare sulla sua pelle il nome del suo amante inglese, Lord Harold Nelson. Da erotica, l'illustrazione diventa immediatamente libertina. Al di là dei turbanti, delle tappezzerie, dei preziosi muli in attesa dei piedini, delle ceramiche e delle vetrerie orientaliste, l'opera evoca il XVIII secolo francese. La scena ricorda il passaggio de Les Liaisons dangereuses in cui Valmont, dopo aver preso come scrivania il corpo nudo della sua amante Émilie, scrive un'ambigua dichiarazione d'amore alla prudente Madame de Tourvel. Con Laclos, le parole hanno un doppio significato. Con i Djinn, vanno in profondità nella carne. Il nome del suo amante affonderà letteralmente nei lombi di Jade, lasciando solo un bruciore inestinguibile. Non c'è niente di più duraturo di un tatuaggio che svanisce. "Avevo in mente questa illustrazione da molto tempo", dice Ana Miralles. "Volevo descrivere ciò che esiste nello spazio tra due tavole del fumetto. E per dipingere la vita di Jade nell'harem, nella sua opulenza e nella sua quotidianità".