Supporto romano decorato con iscrizione, III-IV secolo d.C. Sostanzioso supporto o base in bronzo per l'inserimento del supporto o del fusto della lampada, discoide con mozzo e foro in rilievo, profilo a gradini; fascia piatta mediana con enigmatica iscrizione greca a puntini "????C????????C????????". Cfr. Arce, J., Ensoli, S. & La Rocca, E., Hispania Romana. Da Terra Di Conquista a Provincia dell'Impero, Venezia, 1997, p.363, fig.109. 424 grammi, larghezza 11,4 cm. Acquistato a Londra nel 1982. Proprietà di un signore del centro di Londra. Questa morfologia, ben attestata a Roma, deriva da raffinati modelli ellenistici. La decorazione inscritta è disposta intorno all'area centrale; la prima parola si riferisce probabilmente a ??????' (sole, luce solare), forse in relazione alla funzione della lampada. Tuttavia, l'espressione "????? ??????? ?? ?? ??????" potrebbe anche riferirsi a un martirio cristiano, considerando che "B??=B???" =pesante, nel senso di sopportare il peso dei chiodi (?????) e quindi "sopportare il peso dei chiodi stessi" (?? ?????? come contrazione di ?? ?????). Una traduzione alternativa è quella che prevede la lettura di '????? ???? ?? ??..." con il significato di "????? - ?? ?????? - i chiodi - ???? - ????? - colpire? ?? - ???? ??? ?????? - attraverso il quale", cioè colpire i chiodi attraverso i quali [...]. [Nessuna riserva]