Descrizione
Jules MASSENET. Manoscritto musicale autografo firmato, Rien n'est que de France, [1891]; 2 pagine in folio (piccola lacuna marginale). Melodia su una poesia di Armand Silvestre, scritta per il romanzo di Silvestre, Floréal (Delagrave, 1891), dove è riprodotta in facsimile (tra le pagine 176 e 177); l'opera è illustrata da Georges Cain. Scritto per canto e "arpa o clavicembalo", reca sotto il titolo l'indicazione: "paroles et musique d'Eurotas". Eurotas è il nome dell'eroe del romanzo di Silvestre. Incipit: "Dove, sotto i mattini piangenti, sono i giardini piantati di rose"... La melodia, in la bemolle maggiore in tempo 4/4, è annotata Andte expressivo: ha 22 battute. In fondo alla prima pagina, in un balloon (non riprodotto nel facsimile), Massenet ha apposto la data, come è sua abitudine: "1er Brumaire (an 99) à Paris.11 h ½ du matin (temps triste) J. Massenet". Nella prefazione a Floréal, Jules Claretie scrive: "Sembra che tutte le arti abbiano voluto fraternizzare in queste pagine e ritrovarsi, sotto la stessa copertina, come gli eroi di Floréal sotto lo stesso cielo di primavera. M. Massenet ha messo in musica i versi di Silvestre, così come Georges Cain aveva seminato le sue composizioni originali, seducenti o drammatiche, lungo i capitoli del romanzo. Il maestro di Hérodiade si è ricordato della Parigi in cui visse Manon e, lasciando l'arpa di Marie-Madeleine, ha suonato per noi, come al flauto, due deliziose arie che avrebbero tentato il cantante Garat"... In allegato una L.A.S. del 24 settembre 1865, che raccomanda caldamente Fernand Le Borne a F. Chevassu - Più un manoscritto musicale di George-Martin Witkowski, prima pagina del Preludio dell'atto IV de La Princesse lointaine per pianoforte (1 p. in-fol.), con dedica della vedova. E un L.A.S. di Adolphe Boschot.
82
Jules MASSENET. Manoscritto musicale autografo firmato, Rien n'est que de France, [1891]; 2 pagine in folio (piccola lacuna marginale). Melodia su una poesia di Armand Silvestre, scritta per il romanzo di Silvestre, Floréal (Delagrave, 1891), dove è riprodotta in facsimile (tra le pagine 176 e 177); l'opera è illustrata da Georges Cain. Scritto per canto e "arpa o clavicembalo", reca sotto il titolo l'indicazione: "paroles et musique d'Eurotas". Eurotas è il nome dell'eroe del romanzo di Silvestre. Incipit: "Dove, sotto i mattini piangenti, sono i giardini piantati di rose"... La melodia, in la bemolle maggiore in tempo 4/4, è annotata Andte expressivo: ha 22 battute. In fondo alla prima pagina, in un balloon (non riprodotto nel facsimile), Massenet ha apposto la data, come è sua abitudine: "1er Brumaire (an 99) à Paris.11 h ½ du matin (temps triste) J. Massenet". Nella prefazione a Floréal, Jules Claretie scrive: "Sembra che tutte le arti abbiano voluto fraternizzare in queste pagine e ritrovarsi, sotto la stessa copertina, come gli eroi di Floréal sotto lo stesso cielo di primavera. M. Massenet ha messo in musica i versi di Silvestre, così come Georges Cain aveva seminato le sue composizioni originali, seducenti o drammatiche, lungo i capitoli del romanzo. Il maestro di Hérodiade si è ricordato della Parigi in cui visse Manon e, lasciando l'arpa di Marie-Madeleine, ha suonato per noi, come al flauto, due deliziose arie che avrebbero tentato il cantante Garat"... In allegato una L.A.S. del 24 settembre 1865, che raccomanda caldamente Fernand Le Borne a F. Chevassu - Più un manoscritto musicale di George-Martin Witkowski, prima pagina del Preludio dell'atto IV de La Princesse lointaine per pianoforte (1 p. in-fol.), con dedica della vedova. E un L.A.S. di Adolphe Boschot.
