Emmanuel CHABRIER. L.A.S., La Membrolle 29 maggio 1892, a Auguste Hirsch; 2 pagine e mezza in-8. Bella lettera all'amico pittore [Auguste Hirsch (1835-1912) è in particolare l'autore del soffitto del teatro Célestins di Lione]. "Caro amico, vecchio compagno, è ora di cominciare a gridare a Lione, nei quartieri e nelle orecchie autorizzate, che Gwendoline deve essere rappresentata lì. A Nizza, una sera di pioggia, è stato deciso che lei si sarebbe scosso come un pioppo scosso dai venti invernali. Fatelo con finezza, come il vostro look, come la vostra pittura, come il vostro viso, con tatto ed eleganza. Vede, io la considero ben collegato, e lei deve trovare uomini influenti, non nel movimento dei molluschi, un po' consigliere comunale, che è buono ovunque e utile per questo. Comunque, già che ci siete, trovate la gazza nel nido. Io lavoro qui, al mio cavalletto da clavicordo; entrambi facciamo dei cerchi, tu per combinare un tono, io per scrivere la nota; inoltre il pennello si tiene come si tiene un portapenne. Esiste quindi una certa analogia tra queste due arti: una partitura orchestrale, o per meglio dire un'orchestra, non è altro che una tavolozza. - E le cose sporche che si possono fare con tutto questo sono incredibili...