Théophile-Alexandre STEINLEN. 30 L.A.S. (per lo più "St."), di cui 2 con disegni (più una incompleta), Saint-Ay e Parigi 1921-1922, alle nipoti Marguerite Steinlen e Germaine Perrin; 65 pagine in vari formati, diversi indirizzi. Affascinante e divertente corrispondenza del "piccolo zio" alle sue turbolente nipoti, illustrata con alcuni disegni a penna e inchiostro. Le lettere del "piccolo zio" sono indirizzate all'inseparabile Marguerite Steinlen (spesso designata da un piccolo disegno floreale), detta Margoton o Hérisson, e a Germaine Perrin, detta G.P., la maggior parte delle quali durante le loro vacanze a Champanges Saint-Martin vicino a Évian, e alle quali dà spesso notizie della figlia Colette. Possiamo solo riportare alcuni brevi estratti di queste lettere piene di amabile fantasia. 14 luglio 1921 "Anno 128 della Libertà", a G.P.: "Ricetta: buon senso, ragione, cuore (un buon pezzo di burro - fischio - cuore) cospargere il tutto con un grano (pestato nel mortaio) di follia (condimento indispensabile, scoperto da Montaigne, come sapete) e il gioco è fatto - la fede non guasta e conferisce all'insieme una particolare efficienza. - Non disperate! Nel caso specifico, credo di essere l'unico a non disperare - e sono io, è lui, il vecchio zio che aveva ragione"... 23 luglio 1922. "Pim! Ba da boum zing! Ecco Zeus che si arrabbia - un rancore sporco! Cosa gli abbiamo fatto? È perché mi sono arrabbiato io stesso il 12 sera a St Cloud - o è St Cloud che non ha gradito le grida nel suo dominio" .... - 31 luglio. "Non si tratta di pensare solo a storielle sentimentali, amorose e papillonesche - è tutto romanticismo, non è serio - ecco la crudele, prosaica realtà: la Cirex, la Cirex! Così questo piccolo zio che cavalca così bene nonostante l'età avanzata - Pegaso, le chimere e l'asino della fiera - da ieri cavalca Cirex"... Disegna se stesso mentre scrive a letto "sulle ginocchia"... Nella lettera successiva, disegna un bruco - 2 agosto. Pranzo con Colette e Massa da Anatole France, "il buon Maestro che era ammirevole nella sua giovinezza e nella sua allegria, e suo nipote, il giovane Julien (Psichari), un tipo curioso, gentile come tutto il resto, pigro come tutto il resto (vedi le nipoti di Champanges), che è ammirato dai suoi insegnanti al Lycée de Tours per la sua assoluta pigrizia"... Il 7 agosto scrive sul retro di una cartolina negativa che lo ritrae a cavallo di un asino, "in una luce irreale e apocalittica"... - 8 agosto. "È possibile Dio G.P. che io sia stato così empio come dici tu? [...] Non fraintendete tutto - Homo Erectus non è libidinoso, è uno dei due termini scientifici usati nella storia naturale per designare l'uomo - Homo erectus significa uomo che sta in piedi, l'altro termine è Homo sapiens - l'uomo saggio (?) l'uomo che sa - Ahimè! Ahimè! è il povero uomo che spesso è ancora molto vicino, troppo vicino alla scimmia". Cinque L.A.S. di Colette Steinlen alla stessa; una L.A. di Germaine alla sua "amata sorella"; una L.A.S. di D.-E. Inghelbrecht a Marguerite Steinlen, "Margotton la jolize" (1915), mentre Steinlen era di nuovo al fronte; più un fiore secco.