MALDEGHEM (Philippe de).

Ɵ - PETRARCH. Le Pétrarque en rime françoise avecq ses commentaires. Douai, François Fabry, 1606. In-8, marocchino lavaliere, giansenista, titolo dorato al dorso, merletto interno, bordi dorati su marmorizzazione (Chambolle-Duru 1868). Seconda edizione di questa traduzione in versi di Philippe de Maldeghem (1547-1611), poeta-soldato di un'antica casa fiamminga. Secondo il curatore del catalogo della biblioteca Hector de Backer (I, 1926, n. 542), questa edizione è la stessa dell'originale pubblicato a Bruxelles nel 1600, "solo il titolo e i primi sette fogli preliminari sono stati ristampati". Il titolo è ornato da un ritratto calcografico di Petrarca e il verso dell'ultimo foglio contiene un epitaffio sormontato da xilografie del poeta e di Laure. L'edizione contiene, oltre ai Sonetti, alle Canzoni e ai Trionfi, una Vita e costumi del poeta Petrarca. Dalle biblioteche di Ferdinand Brunetière e Saint-Geniès, con targhetta. J. Balsamo, Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque, p. 491 ss. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n° 501.