[VIGLIUS van AYTTA]

Libro di preghiere di Viglius van Aytta, alto statista asburgico sotto l'imperatore Carlo V, in latino, olandese e francese, con un'unica preghiera in italiano, manoscritto finemente miniato su pergamena Fiandre XVI secolo (c. 1516, e 1552-1577) 8vo (160 x 95 mm), 194 fogli (più 2 fogli volanti originali al recto e 4 al verso), rilegato troppo stretto per essere incollato ma forse mancante di singoli fogli con miniature prima dei fogli. 114 e 122 (che aprono le Ore della Croce e dello Spirito Santo), per il resto apparentemente completo, foliazione moderna a penna che esclude da questo conteggio le foglie del Calendario davanti e salta una foglia dopo i fol. 17 (ma qui si segue la foliazione), scritto in un'unica colonna di 17 righe di un'abile e professionale mano hybrida, con cadelli ornamentali che si estendono nei bordi superiori, capitelli decorati con tratti di penna capillari, rubriche rosse, iniziali di una riga in ramoscelli di legno in bianco o marrone accentuati con oro liquido su fondo rosso, blu o verde, riempimenti di riga nello stesso modo, otto pagine con riquadri decorati nei margini verticali (tra cui fogliame naturalistico e foglie d'acanto più stilizzate sparse su fondi colorati, chevron in oro liquido su fondo rosso-arancio che probabilmente rappresentano un tessuto ricamato, un pilastro architettonico accentuato in oro liquido e su fondo rosso e un altro pilastro multicolore che racchiude il volto di un putto dorato e la data "1516"), tutti accompagnati da iniziali istoriate sia in sottili fogliami in oro liquido su fondo colorato, sia come piccole miniature quadrate all'interno di sottili cornici in oro con le loro iniziali in oro liquido incastonate in rettangoli colorati nell'angolo superiore destro, Calendario con bordi decorati a tutto campo con scene delle professioni di ogni mese e scene aggiuntive raffiguranti aspetti della vita nei Paesi Bassi nel XVI secolo (vedi sotto per l'elenco completo), ognuna delle quali disposta a doppia apertura con un piccolo tondo nel bordo esterno verticale della seconda pagina contenente il simbolo zodiacale appropriato, tre miniature a piena pagina in cornici arcuate e all'interno di bordi pieni in stile Gand/Bruges o elementi architettonici e scene devozionali pertinenti (vedi sotto per l'elenco completo), Queste pagine sono disposte di fronte a pagine di testo con bordi interamente decorati, una miniatura aggiunta dopo il 1552 (probabilmente in sostituzione di una miniatura precedente), all'interno di una cornice realistica in legno arricchita da tratti di capelli in oro liquido e anche di fronte a una pagina con un bordo completo di fogliame in stile Gand/Bruges con perle su fondo rosso dalla precedente campagna di decorazione, piccole macchie, macchie, e alcune scheggiature della pittura in alcuni punti e alcune aree di inchiostro che si staccano, leggermente rifilate ai bordi con alcune perdite alle estremità dei cadelli a penna, per il resto in condizioni eccellenti. Pergamena bianca moderna su cartoncino sottile. Testo: Il volume comprende: un Calendario (non fogliato, ma disposto come una serie di fogli a doppia pagina contrapposti, quindi su 13 fogli); le preghiere che si aprono con il Pater Noster (fol. 1r), e a seguire il De Maria gratia plena, il Maria mater gratiae, Mater misericordie, il Credo in deum, il Credo in spiritum sanctum, il Magnificat, il Nunc dimittis, l'Ave salus mundi, l'In mantis tuas, il Domine pars hereditatis, il Benedicte Dominus, Nos et ea, il De tali convivio benedicamus, l'Et introibo ad altare Dei, il Confiteor Deo caeli, il Miscreatur vestri omnipotens e l'Et beata viscera marie; le Letture della Passione dai Vangeli di Giovanni (fol. 8v), Luca (fol. 10r), Matteo (fol. 12r) e Marco (fol. 15r), che terminano con la preghiera Deus qui manus tuas; e seguono altre preghiere: lo Stabat mater (fol. 27r), l'Interveniat pro nobis (fol. 29r), l'Obsecro te in forma maschile ("famulo tuo" al fol. 32r), e una preghiera di indulgenza attribuita a papa Sisto (apertura "Ave sanctissima Maria mater dei ", fol. 34r); i Sette Salmi Penitenziali (fol. 36r), seguito da una Litania dei Santi e da altre brevi preghiere; l'Ufficio dei Morti (fol. 61r); le Ore della Croce (fol. 114v) e dello Spirito Santo (fol. 123r); le Sette Preghiere di San Gregorio in olandese (fol. 130r) con occasionali rubriche latine; le Cinq requestes in francese (fol. 133r); l'"Oraison tres dolce grant valeur" in francese (che una lunga preghiera che si apre "Ire dieu createur ", fol. 136r); una preghiera alla Vergine in francese (che si apre "Glorieuse vierge marie ", fol. 140v); un'altra alla Trinità in francese (che si apre "Se nom du pere ", fol. 142r), seguita da tre suppliche numerate; due preghiere in francese alla Vergine (in apertura "Glorieuse mere" e "Glorieuse vierge marie", fol. 144v); le Quinze ioyes de notre dame in francese (fol. 147v) seguite dalle preghiere 'Ave Maria' alla Vergine in francese; il Doulx dieu doulx pere in francese (fol. 154r); il Pater Noster in francese (fol. 154v), seguito da altre brevi preghiere francesi a Dio (cinque preghiere) e alla Risurrezione; le Letture evangeliche della Passione secondo il Vangelo di Giovanni in latino (fol. 164r), seguite da preghiere latine a Cristo; le antifone "Inte