IBN AD'HAM, Mahmud Miftah al-lugha [= La chiave della lingua persiana]. [Turchia?] 1028 A.H. [= 1618/19 C.E.] 8vo (20 x 13,5 cm): [112-2bl.] ff. 13 ll. su carta, scritti in turco ottomano (area: 15 x 8,5 cm) (allentamento del 2° quire, alcune macchie e sporcizie, in parte macchiato dall'acqua, occ. piccoli fori di tarlo). Contemp. in quarto di pelle, copertine con carta garzata, dorso piatto (giuntura spaccata, testa e coda mancanti). Trattato ottomano sulla lingua persiana, scritto nell'869 A.H. (= 1490/91 C.E.), con un glossario persiano-turco. Le foglie sono dotate di un indice per il pollice. Arricchito da 7 miniature aggiunte e montate su singole pagine di testo e realizzate con acquerelli e oro su fondo guazzo (XVIII o XIX sec.): astronomo con allievo, telescopi e strumenti; due astronomi con grande sestante; 9 astronomi con strumenti (dopo la miniatura dell'osservatorio di Taqi ad-Din a Istanbul ca. 1577); due rappresentazioni circolari: la terra su una tartaruga, racchiusa da un serpente, circondata da personaggi e da 4 astronomi seduti a terra; mappa stellare a doppio foglio in 2 emisferi con i segni zodiacali; sfera armillare; rappresentazione schematica di eclissi solari e lunari Il primo f. bianco con un timbro a forma di lama d'ascia ottomana, la maggior parte delle miniature sulla carta di supporto ad un angolo con un timbro ovale con tughra, lo stesso e un altro timbro anche sull'ultimo f.