Regola di San Benedetto [traduzione in olandese medio]. [Folio (33,5 x 25 cm): [52] ff. su pergamena, in olandese medio, poche parole in latino, due mani gotiche, inchiostro marrone, su 2 col. area di scrittura: 28 x 18,5 cm, 29 ll., segno: A-F8 G4 (alcune macchie e sporcizia). Vitello del XVII sec. rigato e impresso a secco, dorso con bande rialzate, bordi blu spruzzati (sfregamento, angoli urtati, mancanze ai risvolti, dorso con difetti, mancanze ai risvolti). Buona copia interna. Contiene tutti i 73 capitoli della famosa Regola. Incipit: "Inden name des heeren: Amen: Hier beghint de prologhe op den Regel van onsen heylighe[n] vad[er] den Abt sinte Benedict[us]"; explicit: "Hier voleynt dyen Regel van onsen heylighen vader Sinte Benedictus // Confiteantur tibi domine omnia opera tua: psal[mus]: 144". Termina con il "De forma visitationis", scritto da una mano successiva; un testo giuridico cistercense che regola la visita delle abbazie da parte di un abate. Numerosi manoscritti cistercensi contengono la Regola e il "De forma visitationis", talvolta insieme al "Martyrologium" di Usuardus. Decorazione: 2 belle iniziali floriate a tre e quattro righe nello stile della scuola di Gand-Bruges, in voga tra il 1475 e il 1550, iniziali a due righe alternate in blu e rosso, titoli in rosso, capitelli toccati in rosso. Ubicazione: probabilmente un'abbazia cistercense nella contea delle Fiandre. L'uso di una lingua volgare per trascrivere la Regola di San Benedetto potrebbe indicare che questo manoscritto è stato realizzato per un'abbazia femminile. Il confronto con altre traduzioni medio-olandesi della regola di Benedetto potrebbe essere interessante. Il pastore Prov. C. Boomans la comprò da un pastore morto di Lovenjoel (annotazione ms., 1829).