Descrizione
[FARRERE (Claude): Dove? Manoscritto del 1922, pubblicato nella raccolta L'autre côté, edita nel 1928. Una tasca. 20 x 29,5 cm. 109 foglie, su bella carta vergata, scritte solo sul retro. Completo. Perfette condizioni dei fogli, in una tasca portadocumenti. Il manoscritto contiene numerose annotazioni e correzioni, talvolta in rosso. Ogni inizio di capitolo è stato decorato con la calligrafia di Claude FARRERE. Ogni capitolo è datato. Il primo indica due date: Borda, 1894-1896, e le vigne, mercoledì 14 aprile 1920. Su un frontespizio, in un formato diverso, è scritto: Dove? Documento. (manoscritto) 1914 - 1312 "questo manoscritto, riprodotto in facsimile, in poche copie, non essendo tuttavia in alcun modo destinato al grande pubblico, non sarà mai stampato durante la vita di FC". 1312 corrisponde all'anno 1894 per il calendario dell'Egire Se cerchiamo di trovare una coerenza a queste indicazioni, e dato il contenuto del testo, possiamo pensare che Claude FARRERE abbia vissuto una forte esperienza psicologica nel 1894-1896, a Borda, e che l'abbia trascritta nel 1920-1922 senza avere il progetto di pubblicarla. Poi, infine, avrebbe scelto di inserirlo in una raccolta di racconti fantastici, L'autre côté, nel 1928, che ne eliminava il carattere troppo personale. Ma queste sono solo supposizioni di un esperto di crime fiction. Il manoscritto termina firmato da Claude FARRERE, con due date: Les Vignes, martedì 24 ottobre 1922 - 3 rebi ul ewel 1341 (3 Rabi'ou Al-awwal 1341, datazione dell'Egire). La novella è il resoconto allucinato di una passeggiata per Lione (Fourvière, Parc de la Tête d'Or, Oullins, ecc.), con personaggi che sembrano essere evocazioni di persone dell'entourage di Farrère, come ad esempio il Cavalier à la chevalière de platine. Farrère evoca un sogno, ma si può pensare a un viaggio psichico fatto sotto l'effetto di sostanze, o a un'esperienza temporanea di delirio. Documento molto bello, unico per definizione, e indubbiamente importante per il lavoro di FARRERE. In allegato: FARRERE (Claude): l'altro lato. Contes insolites. Parigi, Flammarion, 1928. EO numerato. Mezzo vitello con angoli, dorso non macchiato. Rilegatura firmata Flammarion. Il racconto Où? è stato pubblicato in questa raccolta.
66
[FARRERE (Claude): Dove? Manoscritto del 1922, pubblicato nella raccolta L'autre côté, edita nel 1928. Una tasca. 20 x 29,5 cm. 109 foglie, su bella carta vergata, scritte solo sul retro. Completo. Perfette condizioni dei fogli, in una tasca portadocumenti. Il manoscritto contiene numerose annotazioni e correzioni, talvolta in rosso. Ogni inizio di capitolo è stato decorato con la calligrafia di Claude FARRERE. Ogni capitolo è datato. Il primo indica due date: Borda, 1894-1896, e le vigne, mercoledì 14 aprile 1920. Su un frontespizio, in un formato diverso, è scritto: Dove? Documento. (manoscritto) 1914 - 1312 "questo manoscritto, riprodotto in facsimile, in poche copie, non essendo tuttavia in alcun modo destinato al grande pubblico, non sarà mai stampato durante la vita di FC". 1312 corrisponde all'anno 1894 per il calendario dell'Egire Se cerchiamo di trovare una coerenza a queste indicazioni, e dato il contenuto del testo, possiamo pensare che Claude FARRERE abbia vissuto una forte esperienza psicologica nel 1894-1896, a Borda, e che l'abbia trascritta nel 1920-1922 senza avere il progetto di pubblicarla. Poi, infine, avrebbe scelto di inserirlo in una raccolta di racconti fantastici, L'autre côté, nel 1928, che ne eliminava il carattere troppo personale. Ma queste sono solo supposizioni di un esperto di crime fiction. Il manoscritto termina firmato da Claude FARRERE, con due date: Les Vignes, martedì 24 ottobre 1922 - 3 rebi ul ewel 1341 (3 Rabi'ou Al-awwal 1341, datazione dell'Egire). La novella è il resoconto allucinato di una passeggiata per Lione (Fourvière, Parc de la Tête d'Or, Oullins, ecc.), con personaggi che sembrano essere evocazioni di persone dell'entourage di Farrère, come ad esempio il Cavalier à la chevalière de platine. Farrère evoca un sogno, ma si può pensare a un viaggio psichico fatto sotto l'effetto di sostanze, o a un'esperienza temporanea di delirio. Documento molto bello, unico per definizione, e indubbiamente importante per il lavoro di FARRERE. In allegato: FARRERE (Claude): l'altro lato. Contes insolites. Parigi, Flammarion, 1928. EO numerato. Mezzo vitello con angoli, dorso non macchiato. Rilegatura firmata Flammarion. Il racconto Où? è stato pubblicato in questa raccolta.
