VIGNY Alfred de (1797-1863).

MANOSCRITTO autografo firmato "Alfred de Vigny", Servitude et grandeur militaires, [1833-1835]; 226 fogli (ca. 31 x 20 cm) montati su carta vergata, il tutto rilegato in 3 volumi in-fol. marocchino jansenista color melanzana, dorso a cinque nervature, titolo dorato, fodera in marocchino verde impero con filetto dorato, carte finali in seta dorata con disegno floreale, doppie carte finali (Marius Michel). Prezioso manoscritto di lavoro dei tre racconti che formano questo grande capolavoro. Nato da un progetto di romanzo, La Vie et La Mort d'un soldat, concepito nell'autunno del 1830, Servitude et grandeur militaires è in realtà composto da tre racconti, pubblicati su La Revue des deux mondes dal 1833 al 1835: Laurette ou Le cachet rouge (1 marzo 1833), La Veillée de Vincennes (1 aprile 1834) e La Vie et la Mort du capitaine Renaud, ou La Canne de jonc (1 ottobre 1835); L'edizione originale apparve nell'ottobre 1835, pubblicata da Félix Bonnaire e Victor Magen, con l'aggiunta di tre capitoli preliminari ("Pourquoi j'ai rassemblé ces souvenirs" (Perché ho raccolto questi ricordi), "Sur le caractère général des armées" (Sul carattere generale degli eserciti) e "De la servitude du soldat et de son caractère individuel" (Sulla servitù del soldato e sul suo carattere individuale)), e di un altro capitolo "Sur la responsabilité" (Sulla responsabilità) prima de La veillée de Vincennes. Questi capitoli teorici non compaiono nel nostro manoscritto, che presenta i tre racconti nel loro stato originale, poiché furono pubblicati separatamente nella Revue des deux mondes. I. Laurette, o Le Cachet rouge. 49 foglie. Il manoscritto è composto da un frontespizio con epigrafe: "Servitude et Grandeur militaires // Ave Cæsar morituri te salutant" (sul verso, l'inizio di una frase per La Canne de jonc); un secondo titolo recante: Souvenirs de Servitude militaire, accompagnato dalla stessa epigrafe (e dai conti); un terzo titolo che reca: Laurette ou Le cachet rouge, seguito da un sottotitolo barrato: Histoire de Régiment; poi la novella vera e propria, 46 pagine numerate da 1 a 43 (con qualche bis; e una paginazione barrata in alto a sinistra da 16 a 61) con 370 correzioni autografe, tra cui numerose righe barrate, aggiunte e modifiche e tre passaggi importanti cancellati. Nella parte superiore della prima pagina del testo si possono decifrare tre titoli originali barrati: L'ordre cacheté, Une rencontre e Abnégation; Vigny ha anche annotato: "J'ai fait quelques changemens sur les épreuves". La firma finale "Cte Alfred de Vigny" è stata poi cancellata. La novella è divisa in 3 capitoli: I De la Rencontre que je fis un jour sur la grande route (p. 1-7); II Histoire de l'ordre cacheté (p. 8-34 (4)); III Comment je continueai ma route (p. 35-43). II. La Veillée de Vincennes. 68 foglie: un frontespizio: La Veillée de Vincennes; 67 pagine sul recto dei fogli (alcune con filigrana LSV o su carta vergata), impaginate da 4-5 a 71 (e da 66 a 132 nell'angolo superiore sinistro), con 520 correzioni autografe, tra cui un brano cancellato, numerose righe cancellate, modifiche e aggiunte. La firma finale "Alfred de Vigny" è stata cancellata. La novella è divisa in 12 capitoli: I Les scrupules et l'honneur d'un soldat (pagg. 4-5-11); II Sur l'amour du danger (pagg. 12-16); III Le concert de famille (pagg. 17-23); IV Histoire de l'adjudant. - Les enfans de Montreuil (p. 24-27); V Un soupir (p. 27-28); VI La Dame rose (p. 28-33); VII La Position du premier rang (p. 34-40); VIII Une séance [titoli cancellati: Un grand succès au théâtre e La répétition] (p. 41-45); IX Une belle soirée (p. 46-55); X Fin de l'histoire de l'Adjudant (p. 56-58); XI Le Réveil (p. 59-66); XII Un dessin au crayon (p. 66-71). III. La Vie et la mort du Capitaine Renaud, ou La Canne de jonc. 109 foglie. Una foglia di titolo: "Capitolo 2. La vie et la mort du Capitaine Renaud, ou La Canne de jonc", e 108 pagine numerate da 1 a 3 e da 1 a 104 (con bis e omissioni). La novella, preceduta dal capitolo preliminare: Grandeur militaire, recante l'indicazione "Troisième Livre" (p. 1-3), è suddivisa in 9 capitoli, numerati dopo il precedente: II Une nuit mémorable (p. 1-11), la pagina 2 reca in calce questa annotazione a matita: "Voir si ce n'est pas trop répété quand la suite reviendra"; III Malte (p. 12-16); IV Lettera semplice (p. 17-24 bis); V Il dialogo sconosciuto (p. 25-42) [avvincente resoconto del colloquio tra Napoleone e il Papa]; VI Un uomo di mare (p. 43-71); VII L'accoglienza (p. 72-74); VIII Il corpo di guardia russo (p. 75-85); IX Un marmo (p. 86-92); "Ultimo capitolo. Conclusione" (pag. 92 bis-104). Questi tre manoscritti, scritti in inchiostro bruno sul recto di grandi fogli senza margini, il terzo su una carta diversa dagli altri due, furono utilizzati per la stampa della Revue des deux mondes, come dimostrano le indicazioni e i nomi dei tipografi su diverse pagine. Contengono numerose cancellature e correzioni (quasi 1750), aggiunte (come testimoniano in particolare i cambiamenti di impaginazione) e una serie di errori.