PROUST Marcel (1871-1922).

disegno originale con didascalia autografa; penna e inchiostro nero; 16,4 x 10,6 cm (incorniciato sotto vetro). Affascinante disegno di paesaggio ispirato a Verlaine, per Reynaldo Hahn. Proust ha inciso in alto a destra questa didascalia: "Lo stagno riflette / Specchio profondo". Il disegno mostra alberi vicino a uno stagno; nel cielo, una luna crescente. La didascalia cita due versi della poesia VI de La Bonne Chanson di Paul VERLAINE: "La luna bianca / Splende nel bosco / Da ogni ramo / Una voce esce sotto il ramoscello... / O amata. / Lo stagno riflette, / Specchio profondo, / La sagoma / Del salice nero / Dove il vento piange... / [...] È l'ora squisita". Proust tradusse questa poesia, che Reynaldo HAHN mise in musica, con il titolo L'Heure exquise, nel suo ciclo di canzoni Chansons grises (1893). Nel suo disegno, Proust ha letteralmente ripreso gli elementi della poesia, compreso il salice, e ha incarnato le "voci sotto il ramoscello" in un gufo e in uno scoiattolo. Riferimento: Philippe Sollers, L'oeil de Proust. Les dessins de Marcel Proust (p. 63). Mostra: L'Un pour l'autre, les écrivains dessinent (Caen, IMEC, 2008-2009, n° 19). Provenienza: Reynaldo HAHN; collezione Pierre e Franca BELFOND (vendita Artcurial, 14 febbraio 2012, n. 100).