Colette (1873-1954).

31 L.A.S. "Colette" (una "Colette de Jouvenel"), [1914-1917 e n.d.], a Annie de PÈNE; 120 pagine di vario formato (la prima a matita, alcune rotture nelle pieghe centrali), diverse su rubriche alberghiere, 9 buste. Bellissima serie di lettere all'amica Annie de Pène, in particolare da Verdun durante la guerra, poi dall'Italia, dove accompagnò il marito Henry de Jouvenel. [Désirée Poutrel, nota come Annie de PÈNE (1871-1918), letterata e giornalista, che Colette evoca in Le Fanal bleu, fu prima sposata con Charles Battendier (da cui ebbe una figlia, scrittrice e giornalista nota come Germaine Beaumont, 1890-1983), poi si separò da lui per vivere con il giornalista Gustave Téry. Incontra Colette intorno al 1910 e ne diventa amica intima. Colette disse che era "come un rifugio prezioso, all'inizio della 'grande guerra'", accogliendo Colette nel "falansterio" delle donne, con Musidora e Marguerite Moreno. Annie de Pène morì prematuramente di influenza spagnola nel 1918. In queste lettere, Colette parla della guerra e del marito Henry de Jouvenel ("Sidi"), che raggiunse a Verdun e poi seguì in Italia nelle sue funzioni diplomatiche; ma anche dell'amico e confidente Léon Hamel, delle Confidences de femmes (1914) e dei reportage di Annie su L'OEuvre, e del direttore di questo giornale, compagno di Annie, Gustave Téry]. [Verdun, metà dicembre 1914]. Ha ancora "visto poco Sidi, ma abbastanza per vedere che è "molto carino" come un farmacista di prima classe, e che non sono stata troppo demeritevole ai suoi occhi". [...] Ma che spavento alla stazione di Verdun! Il gendarme voleva farci risalire sul treno - semplicemente. Ha minacciato di venire a prenderci qui tra quattro giorni, ma... ne usciremo"... Louise Lamarque non ha chiuso occhio sul treno: "Siamo passati su una pista di tiro. Bellissimo lampo nella notte e bellissimo "boom" sordo. Non spaventatevi, in tutta la giornata è caduta una sola granata vicino alla pista. Stanno combattendo molto attivamente", mi dice Sidi, "a pochi chilometri da qui"... [Verso Natale]. "Annie, se tu sentissi i progetti di Sidi per il futuro, saresti combattuta, proprio nel mezzo, tra l'ammirazione e lo scandalo. Mi rifiuto di scriverle, ma ve le racconterò nei minimi dettagli. Vorrebbe che "sulla mia rete del letto grande venissero messe delle molle nuove al posto di quelle che sono... anemiche [...] Ma questo sfiora il capitolo della saccenteria". Parla del suo gatto (che ha fatto una macchia sulla lettera), con "occhi di smeraldo, un po' azzurri". [...] Hamel vi dirà che sono andato a "vedere la battaglia" sulla piazza della Cittadella. È già bello vedere, così da vicino, la fonte dei bagliori rosa e le aurore rotonde nella nebbia, che si accendono e si spengono nello stesso decimo di secondo. Il rumore è magnifico, vario, vario come una tempesta, vicino, lontano, secco o rotondo. A parte "quello", beh, c'è solo una cosa della guerra di cui non parliamo qui, e non ce ne preoccupiamo. Gli abitanti di Verdun si sarebbero contorti se avessero visto Parigi in un momento in cui "La Libertél'intran" risplendeva... Sabato [inizio gennaio 1915]. Se ne andrà. "Sidi mi ha assicurato che potrò tornare qui dopo tre settimane...". Parla di sanguinaccio, burro, tartufi e successi gastronomici: "mi insegnerete il manzo al vino rosso e i cracker? [...] Sto già programmando folli serate al cinema e ore incomparabili al Petit-Casino. Il Governatore Generale di Place de Chaville, se non ci accompagna, ci rilascerà un permesso per il teatro, andata e ritorno. Se aveste sentito Sidi ridere sul vostro giornale de L'OEuvre! Dico sopra, perché ci rideva sopra come se stesse sguazzando su un cuscino"... [febbraio]. "O Annie, quanto è cattivo questo burro! Non ho avuto il tempo di avvertirvi, e avrei dovuto, perché avevo assaggiato, da Potin, che nettare ultra-salato stavano preparando per i nostri soldati. Se lo mangiano, saranno costretti a ubriacarsi. [...] Le Matin? Ma gettatevi, con gli artigli fuori, su Beaurain, a nome mio, e tutti i corrieri per Verdun saranno ai vostri piedi! Le tue ultime due lettere ci hanno reso felici, Sidi vuole solo lettere da te. (In questo modo, a Parigi, verrò rilanciato: giorni pari per Annie, giorni dispari per me! Impara a giocare a scacchi con Sidi: "Avevo solo questa prova d'amore da darle: gliel'ho data"... Verdun [maggio]. Annuncia il suo ritorno. "Mia piccola Annie, non ho nulla da dirvi; il vostro figlioccio, rivoltato, vuole scrivere a Téry per avere un'altra madrina. Ha detto cose abominevoli sull'incostanza delle donne, mentre parlava di te come di una delle sue proprietà terriere"... Racconta di aver incontrato Mme du Gast sul treno, "con un cappello coperto di ciliegie, truccato come una pesca d'agosto, scollato e ornato di mille perle false [...] Dicono che la guerra sta andando bene. Lo vedo qui sotto un aspetto molto locale, che è molto diverso da quello della