COCTEAU JEAN (1889-1963).

2 MANOSCRITTI autografi firmati "Jean Cocteau", ; 4 pagine in-4 (in biro rossa, con cancellature e correzioni), e 10 pagine e mezzo in-4. Due manoscritti di prefazioni. Prestige des Mille et Une Nuits, [1955]. Prefazione a Le mille e una notte (Club du livre du mois, 1955); è stata raccolta nel volume I di Poésie critique (Gallimard, 1959). "Lunghe erano le Mille e una notte per Scheherazade, brevi per il Kaliph, ed è da queste due dimensioni combinate che nasce il prestigio di un'opera viva che trae la sua fonte dalla paura della morte". [...] In questo esercizio, che costringe il pensiero a svuotare l'arsenale della memoria, a far nascere personaggi, città, palazzi e grotte, a volare ai quattro angoli del mondo sulle spalle di geni rinchiusi in vasi, [...] la sultana inventa il film seriale e a episodi. È l'antenata di tutti i romanzieri della nostra infanzia, quando ci impedivano di mangiare e di dormire" .... (dattiloscritto allegato, firmato, con titolo autografo e una dozzina di correzioni a biro blu). Prefazione per La Princesse de Clèves, [1960], scritta per un'edizione de La Princesse de Clèves da parte del Livre Club du Libraire (1960), in occasione dell'uscita del film di Jean Delannoy, di cui Cocteau ha scritto l'adattamento e i dialoghi. "Madame de La Fayette era una grande amica di La Rochefoucauld. [...] mentre La Rochefoucauld riassume la sua opera in poche frasi, Madame de La Fayette non esita a costruire una macchina delicata e grandiosa ispirata alla circolazione del sangue e all'albero dei nervi", e La principessa di Cleves è una "sorta di favola realistica bianca, leggera, compatta come la neve". [...] Il suo stile, che consiste nel dire cose oscure nel modo più chiaro possibile, e cose complesse nel modo più semplice possibile, è il massimo dell'eleganza...". Dopo aver respinto il rimprovero di frivolezza, Cocteau si abbandona a variazioni sul genio, l'ispirazione e la poesia: "La poesia è fatta di numeri e di algebra. È preciso. [...] Madame de La Fayette è una grande poetessa"... Alla fine del suo testo, Cocteau evoca il ricordo di Raymond RADIGUET: "È davanti a La principessa di Cleves che Raymond Radiguet ha sistemato il suo cavalletto per copiarla, ha detto. Il risultato è stato Le Bal du Comte d'Orgel"... (Tapuscript allegato).