COCTEAU JEAN (1889-1963).

Manoscritto autografo, Appogiatures, [1952]; 47 pagine in folio e 58 pagine in-4 o in-8. Primo stato della raccolta Appogiatures, con le sue bozze, il fascicolo dei pezzi scartati e alcuni materiali inediti. È alla fine di luglio del 1952, a Santo-Sospir, in casa di Francine Weisweiller, che Cocteau inizia a scrivere poesie in versi e in prosa destinate a una raccolta che sarà pubblicata da Henri Parisot; allora intitolata Soucoupes volantes, sarà completata a metà agosto: "Ho terminato la redazione dei brevi poemi in prosa per Parisot. Saranno ventisei, a meno che il meccanismo non continui, cosa che non mi auguro, perché alla lunga questi esercizi di scrittura, illustrati da Baudelaire e Max Jacob, sono faticosi. Una dedica barrata in testa al manoscritto indica che gli esercizi di stile di Cocteau sono in linea con il lirismo dei Petits poèmes en prose e la fantasia del Cornet à dés. Quando ricevette il dattiloscritto, Parisot chiese, oltre alle correzioni, di scartare diverse poesie, il che spinse Cocteau a scriverne una decina nuove. Appogiatures, che comprende 51 poesie, è stato pubblicato nel 1953 dalle Éditions du Rocher, con un ritratto dell'autore di Modigliani nel frontespizio e un disegno di Hans Bellmer. L'edizione Pléiade delle OEuvres poétiques complètes ha pubblicato alcune delle poesie lasciate fuori da "En marge d'Appogiatures" (pp. 817-831), qui indicate [Ma]. A. Manoscritto ripulito. 47 fogli (270 x 350 mm) di carta da disegno spessa strappata da un blocco, scritta sul fronte in inchiostro blu o biro blu. Questo lavoro di ripulitura, datato alla fine "15 agosto 1952", presenta cancellature e correzioni; è solo parzialmente impaginato (1-25). Questo manoscritto contiene 29 delle 51 poesie di Appogiatures, e 15 poesie che sono state omesse, di cui 9 [Ma] e 6 inedite. Il frontespizio riporta il titolo originale Soucoupes volantes, cancellato e sostituito da Appogiatures; data e luogo: "agosto 1952, Saint-Jean Cap-Ferrat"; e la dedica cancellata: "alla memoria di Charles Baudelaire e Max Jacob, che ci hanno insegnato questi esercizi [di scrittura cancellata] di stile". Il manoscritto comprende le seguenti poesie (l'ordine è diverso dalla raccolta e alcuni titoli sono stati modificati): Lettre à [l'éditeur biffé] un ami [Ma]; Le voyageur; Prairie de plumes; Son du cor; Crime passionnel; Seul; La pianiste; Le dentiste; Au poil [titolo originale biffé: La lingua francese]; Il cocchiere di Roma; [Vecchio zingaro barrato] Vienna; Un tale maestro un tale valletto; Relazione sportiva di poesia; La sera delle salvaguardie; Scena domestica; Arte; Mitologia; Nascite [Ma]; [Lo spettacolo barrato] Libro da tavolo; Fêtes galantes; Risate; Il mare; [La lepre e la tartaruga cancellata] La lavagna; Il villaggio; L'insegnante; Il pescatore [inedito]; Antibes [inedito]; Dischi volanti; Dobbiamo divertirci un po'; Città delle acque; Una mostra molto curiosa; Il fantasma realistico; Vaso etrusco [Ma]; Vaso con manico [Ma]; Ex voto [Ma]; [Saint biffé] Beato Funeste [Ma]; [Le rouge et le noir biffé] La chance [Ma]; Coeur au ventre (mirliton à l'usage des barernes) [Ma, in 2 versioni, una con 4 strofe aggiuntive inedite] ; Avant-garde [Ma]; Mine de rien; Le juge; Art poétique [inedito]; Sous toute réserve [inedito; sul retro, bozza di Ville d'eaux, qui Ville seul]; L'accordéonaniste [inedito]; Lettre [inedito]. B. Bozze, poesie aggiunte e poesie scartate. 58 pagine in-4 o in-8, in inchiostro blu, nero, rosso e a matita. Questa cartella comprende: * 30 poesie pubblicate in Appogiatures, la maggior parte delle quali nella loro primissima versione, ampiamente corrette, a volte senza il titolo; alcune poesie (aggiunte) ripulite. * 18 poesie raccolte in "En marge d'Appogiatures", alcune in più stati: Pour l'éditeur (2); Coeur au ventre (3); Patmos (2); Paysage d'aube (2); Progrès en marche (2). * 11 poesie inedite (tra cui 2 bozze di poesie nel manoscritto edito). Più tre bozze. * La poesia autografa Pour Olivier [Larronde] (quartina del 15 agosto 1952), pubblicata in Le Passé défini (II, p. 314). Il file Appogiatures rivela quindi 13 poesie che sembrano essere inedite. Le Pêcheur (in bozza, e in rete): "Tutti i gesti del pescatore erano semplici, ma cessarono di esserlo quando ci si accorse, non senza sorpresa, che non pescava"... Antibes (in bozza e in rete): "Picasso ha copiato un Matisse. Matisse ha copiato un Picasso"... Art poétique (5 quartine) : "Se vuoi scrivere poesie Non cercare il nuovo Prendi invece la marmellata di mele Versaci sopra un tuorlo d'uovo"... Sous toute réserve (5 quartine) : "Nelle cantine vaticane Canonizzare un ricco conclave E nelle cantine vaticane Bei barbuti pesano l'Aga Khan"... L'accordéonaniste (12 versi, prima stesura in calce alla bozza di Compte rendu sportif) : "Non c'è ignominia / Più squisita del genio.