COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANOSCRITTO autografo "Jean Cocteau", Paroles en l'air, [1948]; 35 pagine in-4 in inchiostro blu notte e biro blu su carta intestata della Maison du Bailli di Milly. Manoscritto completo di una conferenza su La France et l'esprit français, riutilizzata nella Lettre aux Américains. Il titolo originale di questa conferenza, cancellato e sostituito da Paroles en l'air, era Réflexions sur la France. È probabile che questa conferenza, scritta nel 1948 (la data è riportata a p. 15: "So che nel 1948"...), sia stata scritta per essere pronunciata a New York, dove Cocteau era partito alla fine di dicembre per presentare il suo film L'Aigle à deux têtes (L'aquila a due teste); sull'aereo di ritorno, nella notte tra il 12 e il 13 gennaio 1949, scrisse la Lettre aux Américains (Grasset, 1949), dove questa conferenza è quasi interamente riutilizzata (p. 92-104 del volume II della Poésie critique). Il testo stesso della conferenza, impaginato da 1 a [30], è preceduto da cinque pagine introduttive non impaginate: "Mesdames, Messieurs, Avant de prendre la parole"..., con l'indicazione di un testo di Baudelaire da leggere nell'introduzione (non copiato), insieme a un breve commento su Baudelaire e Edgar Poe. Queste pagine sono una riflessione affascinante e brillante sulla singolarità della Francia, intervallata da aneddoti, digressioni e ricordi personali. "Conosco le lamentele contro testi come quello che vi sto leggendo. Si rimprovera loro la mancanza di serietà. Ma temo l'aria di serietà. Non credo che una cosa possa essere e sembrare tale. Temo l'uomo che vuole essere serio con tutti i mezzi e il cui sangue si coagula invece di scorrere felicemente. Mi piace essere esposto. Mi piace che non si confonda ciò che è serio con ciò che è noioso. Fin dall'inizio, Cocteau sottolinea quella che considera la caratteristica del suo Paese: "La grande tradizione francese è una tradizione di anarchia. È il più solido di tutti. Il disordine permette alla Francia di vivere, così come l'ordine è indispensabile agli altri popoli. Per questo motivo sottolinea i pericoli della standardizzazione... Cocteau è profondamente francese in quanto è l'uomo del disordine da cui nasce l'ordine. Ed è per questo che sarebbe impossibile per lui lavorare a Hollywood, dove tutto è strettamente regolamentato. Sottolinea anche un aspetto del carattere francese, l'autoironia: "Questa mania di decantare noi stessi, in Francia, è ancora una delle nostre armi segrete. Se la Francia non disprezzasse i suoi prodotti, sarebbe la nazione più presuntuosa e insopportabile. E ricorda che le grandi glorie letterarie sono state inseguite dalla polizia. In queste pagine brillanti passano Diaghilev, Picasso, Eluard, il sistema delle stelle e molti altri soggetti... ecc. Molti paragrafi non sono stati inclusi nella Lettera agli americani e sono rimasti inediti. Provenienza: Carole WEISWEILLER. 2 MANOSCRITTI autografi [per Reines de la France, 1949]; 1 pagina fol. ciascuno in penna a sfera blu con alcune cancellature e correzioni. Due prime versioni inedite dei ritratti di Giovanna d'Arco e Diane de Poitiers per i Reines de la France. [Reines de la France è stato pubblicato nel 1949 con le illustrazioni di Christian Bérard (Imprimerie nationale, 1949), poi in libreria da Grasset nel 1952, senza le illustrazioni] - "Jeanne è pura perché sa fare solo il bene, e il bene che ha fatto ogni secondo, continua a farlo. La politica le sfugge. Questa è la sua occasione"... - A corte si scherzava spesso sull'età di Diana. Questa moda è stata propagata da Catherine. Caterina aveva l'età del re, quarant'anni, e si invecchiava indossando copricapi a forma di gufo. Gufo che di notte veglia con occhi aperti sulla vecchia padrona"...