BARJAVEL René (1911-1985).

MANOSCRITTO autografo "René Barjavel", Passage du Malin (Madeleine), [dicembre 1947]; 9 pagine in-4 con cancellature e correzioni. Cronaca drammatica dell'opera di François MAURIAC. Articolo per Carrefour, con numerose cancellature e correzioni, usato per la stampa, con segni tipografici. [Passage du Malin fu rappresentato per la prima volta al Théâtre de La Madeleine il 12 dicembre 1947, in una produzione di Jean Meyer, con Marie Bell e André Brulé nei ruoli principali. L'accoglienza critica è stata molto negativa] Barjavel offre una critica virulenta dell'opera. L'inferno di Mauriac è "una palude dove i liquami delle famiglie arrivano a depositare stratificazioni molli". I personaggi di M. Mauriac conoscono un solo peccato, quello della carne. Il Satana che li spaventa brandisce un lenzuolo come suo vessillo. [...] Passage du Malin ci presenta un campione completo di questi esseri bizzarri [...]. Lo spettatore, quasi sempre imbarazzato e spesso sgomento, assiste con stupore all'agitarsi di questi fantasmi, al lacrimare, all'annusare, al singhiozzare, al brontolare di piacere e di abominio [...] Questo passaggio del Maligno sarà senza dubbio solo una passeggiata furtiva, la civiltà occidentale tuttavia continuerà, spargendo intorno a sé altri profumi che non quell'odore di dormitorio che emana dal palcoscenico del teatro della Madeleine e che soffoca lo spettatore moderatamente equilibrato...