STEIN, Gertrude.

Estratti selezionati da The Making of Americans. La storia del progresso di una famiglia. Parigi, Éditions de la montagne, [1929]. In-8 [239 x 163] con ritratto, 121 pp, (3) ff. l'ultimo vuoto : brossura, copertina piena. Prima edizione della traduzione francese di Georges Hugnet: è illustrata con un ritratto dell'autore in frontespizio, da una composizione di Christian Bérard. Edizione di 302 copie, di cui solo le prime 100 contengono il ritratto di Christian Bérard e la firma dell'autore e dell'artista. Uno dei primi 5 esemplari su japon impérial (n° 1), quello di Georges Hugnet. Notevole lettera poetica autografa firmata su due pagine, per lo più in inglese, ma con inizio in francese: To my dear George // Now and always // Fragile as a lettuce and robust // as a rose // And now and always // all mine in my English and // in my French // and in my heart [...] Always //. Gertrude Stein Tra l'invio in francese e la firma, Gertrude Stein scrisse il ritratto letterario in versi di Georges Hugnet che pubblicò in Dix portraits (1930). Copia molto ben conservata.