DEBORD, Guy.

La Société du spectacle. Parigi, Buchet/Chastel, [1967]. In-8 [204 x 140] di 175 pp. brossura, in cartella nera di mezza marocchina e custodia moderna. Prima edizione. Copia del servizio stampa. PREZIOSA COPIA ABBONDANTEMENTE ANNOTATA DA GUY DEBORD CHE HA INDICATO E IDENTIFICATO GLI AUTORI CHE HA CITATO O DEVIATO PER ANTONIO UBIENA, IN VISTA DI UNA TRADUZIONE DELL'OPERA IN SPAGNOLO. Alcune note indicano il titolo dell'opera da cui è tratta la citazione. Settantuno dei duecentoventuno paragrafi sono così annotati. L'autore ha offerto questa copia ad Antonio Ubiena, che ha scritto a penna rossa sul titolo la seguente nota: "Da Guy, Antonio Ubiena, Parigi, 1/12/67". Membro dell'organizzazione Accion Comunista, Ubiena ha conosciuto Guy Debord tramite Raoul Vaneigem. Avrebbe dovuto fornire una traduzione in spagnolo dell'opera ma, espulso dalla Francia nel 1968, non riuscì a portare a termine il progetto. La prima traduzione spagnola, ad opera di Jorge Diamant, è stata pubblicata solo nel 1974. Questa copia è arricchita da un manoscritto autografo di Antonio Ubienna (1 pagina in-4, datato 2 aprile 2002), in lingua spagnola, in cui racconta il suo incontro con Guy Debord e il progetto di traduzione del libro. Si allega una versione dattiloscritta in francese. Lentiggini in copertina.