COCTEAU, Jean.

La macchina infernale (Vita di Edipo). Mistero in 4 atti, in prosa. Dattiloscritto di 215 ff. in-4 [272 x 195], con numerose correzioni e aggiunte autografe, con copertina titolata di mano dell'autore, in brossura coeva in bradel con filetto verticale dorato alle tavole, e cofanetto moderno in pergamena avorio. Ispirato a Sofocle, il mistero fu scritto nel 1932 e rappresentato per la prima volta il 10 aprile 1934 alla Comédie des Champs-Élysées, allora diretta da Louis Jouvet. Scenografia di Christian Bérard e costumi di Coco Chanel. QUESTA È LA PIÙ ANTICA COPIA SOPRAVVISSUTA DELLA FAMOSA OPERA TEATRALE DI JEAN COCTEAU. Come indicato da una nota di mano dell'autore sul titolo, si tratta di una copia realizzata dal manoscritto originale. Quest'ultimo era stato offerto a Marie-Laure de Noailles, amica d'infanzia di Cocteau, a cui la pièce è dedicata. In un impeto di rabbia, lo gettò nel fuoco, probabilmente nel 1934. È su questo dattiloscritto, prodotto quando ancora esisteva il manoscritto, che l'autore rielaborò la sua opera. Contiene passaggi cancellati, aggiunte e numerose correzioni. Il terzo atto è quello che è stato maggiormente rielaborato. L'insieme contiene indicazioni che non compaiono nella versione pubblicata e offre quindi un'opera più ampia con parti inedite. Sulla copertina, Cocteau ha scritto a matita blu il titolo e queste due note: "Faute de copie: lire Tirésias partout et non Térésias" e "Commencer l'acte III page 138"." L'autore ha offerto questo prezioso documento a Marcel Brille, con questa dedica arricchita da un bel disegno di un uomo di profilo: al mio caro // Marco Brille // con la mia // più profonda // gratitudine // ricordo // di // Jean // e // il messaggero di Corinto Marcel Brille (1892-1944), chiamato Marco dagli amici più intimi, è stato un chirurgo dentista e amico di molti artisti e scrittori. Fu deportato il 15 maggio 1944 e ucciso dai nazisti . Il giorno del suo arresto, il suo appartamento fu messo a soqquadro e il presente dattiloscritto fu gettato nel cestino. La figlia lo recuperò, dimenticando nella fretta l'ultima pagina, che qui è stata sostituita da una copia moderna. Il "messaggero di Corinto" a cui Cocteau si riferisce nella sua dedica è Marcel Khill (1912-1940), compagno dell'autore all'epoca e creatore del ruolo del messaggero nell'opera. Il volto rappresentato da Cocteau è probabilmente quello di Marcel Khill. Dorso rovinato, mancanze alle testate. Bordi di alcune foglie scheggiati.