A POLYCHROME AND GILT-LACQUERED 'FOREIGNER' TABLE SCREEN, KANGXI PERIOD

SCHERMO DA TAVOLA "STRANIERO" IN POLICROMO E LACCA D'ORO, PERIODO KANGXI Cina, seconda metà del XVII - inizio XVIII secolo. Finemente dipinto su un lato con un olandese dai capelli rossi in piedi su un terreno erboso che indossa la caratteristica veste abbottonata legata in vita, un garzone in piedi dietro di lui che impugna una lunga spada macchiata di sangue, due lanterne appese sopra di loro. Sull'altro lato, un ramo nodoso con fiori, foglie e una farfalla. La cornice è decorata in lacca dorata con volute di loto e altri disegni floreali e geometrici su fondo nero. Provenienza: Proprietà di Sear Hang Hwie Pao (1937-2009). Vecchia etichetta da collezione illeggibile attaccata alla cornice. Pao è stato uno dei principali commercianti canadesi di porcellane e opere d'arte cinesi. Il suo negozio di antiquariato, Pao & Moltke Ltd., posseduto insieme alla moglie Mrs. von Moltke, che discendeva da una famiglia nobile tedesca e danese, è stato un punto di riferimento nel quartiere alla moda di Yorkville a Toronto tra gli anni '80 e i primi anni 2000. Condizioni: Vecchia usura, crepe naturali dovute all'età, piccole perdite e ritocchi alla cornice ma non al paravento. Nel complesso condizioni superbe per un paravento da tavolo in lacca della seconda metà del XVII secolo. Peso: 352,7 g Dimensioni: Dimensioni 24,5 x 19,3 x 11,4 cm Alla corte Qing, durante il XVII e il XVIII secolo, c'era un fascino per tutto ciò che era europeo. Questo "occidentalismo" può essere direttamente paragonato al fascino delle "cineserie" che si diffondeva in Europa all'incirca nello stesso periodo. Questo interesse per gli stranieri, i loro abiti, i loro costumi e i loro oggetti si riflette nelle opere d'arte dell'epoca (si veda il confronto tra i risultati dell'asta). La corte commissionava pergamene raffiguranti portatori di tributi provenienti da paesi stranieri, sulle quali erano raffigurate figure maschili e femminili di vari paesi nei loro diversi costumi. Riflettendo la visione imperiale della Cina come centro di tutte le nazioni, i rotoli rivelano anche una certa curiosità nei confronti di coloro che non appartengono al Regno di Mezzo. Su uno di questi rotoli, conservato nella collezione del Museo del Palazzo di Pechino, molte figure sono descritte come provenienti dall'Occidente e gli attributi di ogni coppia sono discussi sia in cinese che in manciù (cfr. Splendori di un'epoca fiorente, Macao, 1999, n. 42). È interessante notare, tuttavia, che la figura attuale è priva dei tipici elementi caricaturali, come un naso e degli occhi eccessivamente grandi o un'espressione grottesca. Inoltre, è raffigurato con i lobi delle orecchie lunghi, che di solito si vedono nelle figure buddiste, ma che in Cina erano anche considerati fortunati. Anche le maniche lunghe e il ragazzo che lo accompagna sono elementi tipici dell'arte cinese che di solito non compaiono nelle raffigurazioni di stranieri. Ciò suggerisce un certo rispetto per lo straniero raffigurato che va oltre la curiosità o il fascino. Forse si tratta di un missionario olandese, come indicano i capelli rossi e ricci e la veste abbottonata. Uno di questi missionari olandesi fu George Candidius (1597-1647), il primo missionario di stanza sull'isola di Taiwan, che vi rimase dal 1627 al 1637. Confronto dei risultati d'asta: Confronto tra un barile di spirito famille rose raffigurante un ubriacone olandese, che indossa una giacca abbottonata simile, datato al periodo Qianlong, da Bonhams Londra in Fine Chinese Art il 12 maggio 2016, lotto 299, venduto per 25.000 GBP, e una figura in avorio di uno straniero olandese inginocchiato, con un'acconciatura simile, da Bonhams Londra in Fine Chinese Art il 16 maggio 2013, lotto 366, venduto per 31.250 GBP. 康熙時期漆金彩繪《外族人像》桌屏 中國，十七世紀中葉至十八世紀初。桌屏一面可見彩繪一位紅髮荷蘭人站在草地上，腰間繫著一件極有特色的係扣長袍。身後站著一位童子侍從，他手裡拿著一把染血的長劍。頭部上方掛著兩個燈籠。桌屏另一面描繪著精美的牡丹花卉，鮮花怒放，花團錦簇，旁邊飛舞著一隻蝴蝶。桌屏框以金漆裝飾，黑色地上飾有纏枝蓮紋和其他花卉和幾何圖案。 來源：SearHang Hwie Pao (1937-2009) 收藏。畫框上有難以辨認的收藏家舊標籤。Pao是加拿大中國瓷器和藝術品的主要經銷商之一。 他和妻子創立了Pao＆Moltke Ltd古玩店，他們的古玩店從1980年代到2000年代初期曾是多倫多時尚的Yorkville地區的熱門店鋪。 品相：舊時磨損，自然老化的裂紋，輕微缺損。屏框處有修補。對於十七世紀下半葉的漆繪桌屏來説，其總體狀況極佳。 重量：352.7 克 尺寸： 24.5 x 19.3 x 11.4 厘米 拍賣結果比較：一件粉彩醉酒荷蘭人物，穿著相似外袍，乾隆時期，見倫敦邦翰思FineChinese Art 2016年5月12日lot 299, 售價GBP 25,000；一件象牙雕荷蘭人像，相似髮型，見倫敦邦翰思Fine Chinese Art 2013年5月16日 lot 366, 售價GBP 31,250。